الألمانية اسم B2 الترتيب 16604

der Aufwind

انتعاش / تيار هوائي صاعد

der Aufwind, die Aufwinde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufwind، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufwind vs Aufschwung

انتعاش اقتصادي / تحسن

تصف الكلمتان تطورا اقتصاديا إيجابيا. تشير «⁨Aufschwung⁩» (انتعاش اقتصادي) أكثر إلى مرحلة التعافي أو النمو نفسها، بينما تبرز «⁨Aufwind⁩» (انتعاش) الزخم الإيجابي الناشئ حديثا. استخدم «⁨Aufschwung⁩» للتطور الأوسع، و«⁨Aufwind⁩» عندما يبدأ التحسن الملائم بالتقدم بوضوح.

مثال مرئي على Aufschwung
Aufwind

Die neuen Aufträge gaben der regionalen Wirtschaft spürbar Aufwind.

منحت الطلبات الجديدة اقتصاد المنطقة دفعة ملحوظة إلى الأمام.

Aufschwung

Nach der Krise begann ein langsamer Aufschwung der regionalen Wirtschaft.

بعد الأزمة، بدأ انتعاش اقتصادي بطيء في اقتصاد المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufschwung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...