
der Geheimagent
عميل سري
شخص يجمع معلومات سرًا أو ينفّذ مهام سرية بتكليف من دولة أو منظمة.
Der Geheimagent übergab die vertraulichen Dokumente an seine Auftraggeber.
سلّم العميل السري الوثائق السرية إلى الجهات التي كلّفته.
عميل سري
der Geheimagent, die Geheimagenten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عميل سري
شخص يجمع معلومات سرًا أو ينفّذ مهام سرية بتكليف من دولة أو منظمة.
Der Geheimagent übergab die vertraulichen Dokumente an seine Auftraggeber.
سلّم العميل السري الوثائق السرية إلى الجهات التي كلّفته.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Geheimagenten |
| Genitiv | des Geheimagenten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geheimagent | die Geheimagenten |
| Akkusativ | den Geheimagenten | die Geheimagenten |
| Dativ | dem Geheimagenten | den Geheimagenten |
| Genitiv | des Geheimagenten | der Geheimagenten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Geheimagent» (عميل سري) من «geheim» (سري) و«Agent» (عميل). يصف الجزء الأول أن نشاط العميل أو هويته يظلّ مخفيًا.
Der Geheimagent reiste unter einem falschen Namen.
سافر العميل السري باسم مستعار.
من التراكيب الشائعة «einen Geheimagenten enttarnen» (كشف عميل سري)، و«als Geheimagent arbeiten» (العمل عميلًا سريًا)، و«als Geheimagent im Einsatz sein» (العمل عميلًا سريًا في مهمة).
Die Polizei konnte den Geheimagenten nach monatelangen Ermittlungen enttarnen.
تمكّنت الشرطة من كشف العميل السري بعد أشهر من التحقيقات.
تَرِد كلمة «Geheimagent» (عميل سري) كثيرًا في الروايات والأفلام والأخبار التي تتناول التجسس أو أجهزة أمن الدولة. وتُستخدم الكلمة في الحياة اليومية غالبًا عندما يُبقى نشاط ما أو شخص ما سرًا عمدًا.
Im Film verfolgt der Geheimagent einen gefährlichen Gegner durch mehrere Länder.
في الفيلم، يطارد العميل السري خصمًا خطيرًا عبر عدة بلدان.
جاسوس / عين الباب
يمكن أن تشير كلتا الكلمتين إلى شخص يجمع المعلومات سرا. تصف كلمة «Spion» (جاسوس) مباشرة جمع المعلومات سرا عن خصم أو منظمة، بينما تؤكد كلمة «Geheimagent» (عميل سري) أيضا على تنفيذ مهمة بتكليف من دولة أو منظمة وعلى القيام بمهام سرية. تكون «Geheimagent» أنسب حين يكون هذا المنظور المؤسسي مهما.

Der Geheimagent führte im Auftrag des Staates eine geheime Aufgabe aus.
نفذ العميل السري مهمة سرية بتكليف من الدولة.
Der Spion sammelte heimlich Informationen über den gegnerischen Staat.
جمع الجاسوس سرا معلومات عن الدولة المعادية.