
generiert
مُولَّد
مُنشأ أو مُستحدَث بعملية معينة، ولا سيما بمساعدة نظام تقني أو برنامج حاسوبي.
Bitte verwenden Sie für die Anmeldung das automatisch generierte Passwort.
من فضلك، استخدم كلمة المرور المُنشأة تلقائيا لتسجيل الدخول.
مُولَّد
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مُولَّد
مُنشأ أو مُستحدَث بعملية معينة، ولا سيما بمساعدة نظام تقني أو برنامج حاسوبي.
Bitte verwenden Sie für die Anmeldung das automatisch generierte Passwort.
من فضلك، استخدم كلمة المرور المُنشأة تلقائيا لتسجيل الدخول.
| الصيغة الأساسية | generiert |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى generiert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى generiert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى generiert.
«Generiert» (مُنتَج) هو اسم المفعول من الفعل «generieren» (يُنتج)، ويصف عادة نتيجة نشأت عن عملية ما. ويأتي غالبا كصفة مباشرة قبل الاسم.
Das System zeigt eine generierte Liste aller verfügbaren Dateien an.
يعرض النظام قائمة مُنشأة بالملفات المتاحة كلها.
من التراكيب الشائعة «automatisch generiert» (مُنشأ تلقائيا) و«zufällig generiert» (مُنشأ عشوائيا) و«maschinell generiert» (مُنشأ آليا) و«dynamisch generiert» (مُنشأ ديناميكيا). وهي توضح كيف أو بوساطة ماذا نشأ شيء ما.
Für jeden Benutzer wird ein zufällig generierter Code gespeichert.
يُحفظ لكل مستخدم رمز مُنشأ عشوائيا.
ترد «Generiert» (مُنتَج) كثيرا، ولا سيما في النصوص التقنية والعلمية والإدارية، عندما تنشأ البيانات أو المستندات أو الرموز أو المحتويات بواسطة نظام.
Der Bericht enthält mehrere automatisch generierte Tabellen.
يتضمن التقرير عدة جداول مُنشأة تلقائيا.
مناسب تمامًا لـ / مُنشأ
تصف الكلمتان شيئًا نشأ أو ظهر إلى الوجود. تؤكد «Geschaffen» (مُنشأ) فعلًا إبداعيًا أو خلاقًا قامت به شخصية ما، بينما تبرز «generiert» (مُولَّد) الإنتاج من خلال عملية تقنية معينة أو نظام. اختر الكلمة وفقًا لطريقة نشوء الشيء.

Das Programm hat automatisch einen Bericht generiert.
ولّد البرنامج تقريرًا تلقائيًا.
Die Künstlerin hat mit diesem Bild eine besondere Atmosphäre geschaffen.
خلقت الفنانة بهذا العمل جوًا مميزًا.