الألمانية فعل B2 الترتيب 19420

schichten

يرصّ / يصنّف طبقيا

schichten – schichtete – hat geschichtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schichten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schichten vs schlichten

يُحكِّم / يُكدِّس

عند تكديس الحطب، يمكن أن تصف «⁨schlichten⁩» (يكدّس) و«⁨schichten⁩» (يرصّ) النشاط نفسه. وتؤكد «⁨schichten⁩» وضع الطبقات فوق بعضها، بينما تؤكد «⁨schlichten⁩» أيضًا ترتيبها بشكل منظم، مثل وضعها في صفوف مرتبة. واستعمال «⁨schlichten⁩» هنا إقليمي، أما «⁨schichten⁩» فهي الخيار الأعم لترتيب الأشياء في طبقات.

مثال مرئي على schlichten
schichten

Wir schichten das Brennholz in mehreren Lagen aufeinander.

نرصّ الحطب في عدة طبقات فوق بعضها.

schlichten

Wir schlichten das Brennholz in ordentlichen Reihen aufeinander.

نكدّس الحطب في صفوف مرتبة فوق بعضها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...