الألمانية صفة B1 الترتيب 16343

geschaffen

مناسب تمامًا لـ / مُنشأ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geschaffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geschaffen vs erschaffen

يُبدع

يمكن للكلمتين كلتيهما أن تدلا على نشوء عمل إبداعي. ويؤكد «⁨Erschaffen⁩» (يُبدع) فعل الإبداع نفسه بدرجة أكبر، بينما يمكن أن يشير «⁨geschaffen⁩» (مُنشأ) بصورة أعم إلى نتيجة هذه العملية أيضًا. استخدم «⁨erschaffen⁩» عند التأكيد على فعل الخلق، و«⁨geschaffen⁩» عند تقديم وصف أكثر حيادًا للعمل الذي نشأ.

مثال مرئي على erschaffen
geschaffen

Das Gemälde ist in einem kreativen Prozess geschaffen worden.

أُنشئت اللوحة في عملية إبداعية.

erschaffen

Die Künstlerin erschuf das bedeutende Gemälde in einem schöpferischen Prozess.

أبدعت الفنانة اللوحة المهمة في عملية إبداعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erschaffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...