
geschlechtsspezifisch
خاص بنوع الجنس
متعلق بالجنس البيولوجي أو الاجتماعي، أو محدد بحسب الجنس.
Die Studie untersucht geschlechtsspezifische Unterschiede bei der Berufswahl.
تبحث الدراسة الفروق المرتبطة بنوع الجنس في اختيار المهنة.
خاص بنوع الجنس
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خاص بنوع الجنس
متعلق بالجنس البيولوجي أو الاجتماعي، أو محدد بحسب الجنس.
Die Studie untersucht geschlechtsspezifische Unterschiede bei der Berufswahl.
تبحث الدراسة الفروق المرتبطة بنوع الجنس في اختيار المهنة.
| الصيغة الأساسية | geschlechtsspezifisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى geschlechtsspezifisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى geschlechtsspezifisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى geschlechtsspezifisch.
تتكون «Geschlechtsspezifisch» (خاص بنوع الجنس) من «Geschlecht» (الجنس) و«spezifisch» (خاص). ويصف هذا التركيب شيئًا يتأثر بالجنس أو يُميَّز بحسبه في سياق معين.
Das Projekt analysiert geschlechtsspezifische Rollenbilder in der Werbung.
يحلل المشروع الصور النمطية للأدوار المرتبطة بنوع الجنس في الإعلانات.
كثيرًا ما تأتي «geschlechtsspezifisch» (خاص بنوع الجنس) مع كلمات تتعلق بالبحث والمجتمع، مثل «geschlechtsspezifische Unterschiede» (فروق مرتبطة بنوع الجنس)، و«geschlechtsspezifische Gewalt» (عنف قائم على نوع الجنس)، و«geschlechtsspezifische Medizin» (طب يراعي نوع الجنس).
Die Forscher dokumentierten geschlechtsspezifische Unterschiede beim Schmerzempfinden.
وثّق الباحثون فروقًا مرتبطة بنوع الجنس في الإحساس بالألم.
ترد «Geschlechtsspezifisch» (خاص بنوع الجنس) كثيرًا خصوصًا في النصوص العلمية والسياسية والصحفية. وغالبًا ما تأتي قبل الأسماء المجردة، وتصف فيها دراسة منهجية أو تصنيفًا منهجيًا.
Der Bericht befasst sich mit geschlechtsspezifischen Benachteiligungen am Arbeitsplatz.
يتناول التقرير أوجه التمييز المرتبطة بنوع الجنس في مكان العمل.