الألمانية اسم C1 الترتيب 20092

die Staatssicherheit

أمن الدولة / الأمن الوطني

die Staatssicherheit, die Staatssicherheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatssicherheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatssicherheit vs Staatsschutz

أمن الدولة

يمكن أن ترتبط الكلمتان كلتاهما بحماية الدولة، لكنهما لا تدلان على الشيء نفسه. تعني «⁨Die Staatssicherheit⁩» (أمن الدولة) غالبا جهاز الاستخبارات السرية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة، بينما يشير «⁨der Staatsschutz⁩» (أمن الدولة) إلى قسم خاص في الشرطة. استخدم «⁨Staatssicherheit⁩» في سياق جمهورية ألمانيا الديمقراطية، و«⁨Staatsschutz⁩» للتحقيقات الشرطية الحالية.

مثال مرئي على Staatsschutz
Staatssicherheit

In der DDR überwachte die Staatssicherheit viele Bürger und politische Gegner.

في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، راقب أمن الدولة كثيرا من المواطنين والخصوم السياسيين.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte nach dem Verdacht auf eine politisch motivierte Straftat.

أجرى قسم أمن الدولة التحقيق بعد الاشتباه في جريمة ذات دوافع سياسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Staatsschutz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...