
die Gestik
إيماءات
مجموع الحركات التي يقوم بها شخص، ولا سيما بيديه وذراعيه، لتأكيد ما يقوله أو للتعبير عن مشاعره.
Seine lebhafte Gestik unterstrich die Dringlichkeit seiner Worte.
أكدت إيماءاته الحيوية مدى إلحاح كلماته.
إيماءات
die Gestik
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إيماءات
مجموع الحركات التي يقوم بها شخص، ولا سيما بيديه وذراعيه، لتأكيد ما يقوله أو للتعبير عن مشاعره.
Seine lebhafte Gestik unterstrich die Dringlichkeit seiner Worte.
أكدت إيماءاته الحيوية مدى إلحاح كلماته.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Gestik |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gestik | – |
| Akkusativ | die Gestik | – |
| Dativ | der Gestik | – |
| Genitiv | der Gestik | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Gestik» اسم غير معدود، وتصف مجموع حركات الجسم التي يقوم بها شخص أو نوعها، لا حركة واحدة. وتُستعمل دائما في صيغة المفرد في اللغة الألمانية.
Ihre ruhige Gestik wirkte sehr professionell.
بدت إيماءاتها الهادئة مهنية جدا.
من الصفات الشائعة مع «Gestik» (الإيماءات) «lebhaft» (حيوي)، و«ausdrucksstark» (معبر)، و«übertrieben» (مبالغ فيه)، و«zurückhaltend» (متحفظ). ومن الأفعال الشائعة «eine ... Gestik haben» (لديه إيماءات ...)، و«Gestik einsetzen» (يستخدم الإيماءات).
Der Redner überzeugte mit seiner ausdrucksstarken Gestik.
أقنع المتحدث الحاضرين بإيماءاته المعبرة.
Er hat eine sehr lebhafte Gestik, wenn er eine Geschichte erzählt.
لديه إيماءات حيوية جدا عندما يروي قصة.
غالبا ما تُستعمل «Gestik» (الإيماءات) مع «Mimik» (تعبيرات الوجه). ويصف التعبير «Gestik und Mimik» (الإيماءات وتعبيرات الوجه) مجمل التواصل غير اللفظي لشخص ما.
Ein guter Schauspieler muss seine Gestik und Mimik perfekt beherrschen.
يجب على الممثل الجيد أن يتقن إيماءاته وتعبيرات وجهه إتقانا كاملا.
إيماءة / لفتة
«Geste» (إيماءة) هي غالبًا حركة واحدة تعبّر عن شيء أو ترافقه. أما «Gestik» (إيماءات) فتشير إلى مجموع حركات اليدين والذراعين لدى شخص ما. استخدم «Geste» لإشارة محددة، و«Gestik» لوصف مجموع حركات الشخص أثناء الكلام.

Mit seiner lebhaften Gestik unterstrich der Redner den gesamten Vortrag.
شدّد المتحدث على العرض بأكمله بإيماءاته الحيوية.
Mit einer kurzen Geste zeigte der Redner auf die leere Bühne.
أشار المتحدث إلى المسرح الخالي بإيماءة قصيرة.