الألمانية اسم B2 الترتيب 19840

die Federung

نظام التعليق / التوسيد

die Federung, die Federungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Federung vs Dämpfung

تخميد

في الدراجة، يساعد كل من «⁨Federung⁩» (نظام التعليق) و«⁨Dämpfung⁩» (التخميد) على تخفيف الصدمات. وتشير «⁨Federung⁩» إلى الانثناء المرن والعودة إلى الوضع الأصلي. أما «⁨Dämpfung⁩» فتشير إلى إضعاف الصدمات والاهتزازات، وتناسب بصورة خاصة عندما تريد وصف الحد من استمرار اهتزاز الدراجة بعد اجتياز مطب في الطريق.

مثال مرئي على Dämpfung
Federung

Die Federung sorgt dafür, dass das Fahrrad bei einer Bodenwelle elastisch nachgibt.

يضمن نظام التعليق أن تتجاوب الدراجة بمرونة عند اجتياز مطب في الطريق.

Dämpfung

Die Dämpfung sorgt dafür, dass das Fahrrad nach einer Bodenwelle nur kurz nachschwingt.

يضمن التخميد ألا تستمر الدراجة في الاهتزاز بعد اجتياز مطب في الطريق إلا لفترة قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dämpfung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...