
das Gewinnspiel
مسابقة
فعالية أو حملة يمكن للمشاركين فيها أن يفوزوا بجوائز عن طريق القرعة أو من خلال حل مهمة.
Ich habe bei einem Gewinnspiel im Radio zwei Konzertkarten gewonnen.
فزت ببطاقتي حفلة موسيقية في مسابقة عبر الإذاعة.
مسابقة
das Gewinnspiel, die Gewinnspiele
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسابقة
فعالية أو حملة يمكن للمشاركين فيها أن يفوزوا بجوائز عن طريق القرعة أو من خلال حل مهمة.
Ich habe bei einem Gewinnspiel im Radio zwei Konzertkarten gewonnen.
فزت ببطاقتي حفلة موسيقية في مسابقة عبر الإذاعة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gewinnspiele |
| Genitiv | des Gewinnspieles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gewinnspiel | die Gewinnspiele |
| Akkusativ | das Gewinnspiel | die Gewinnspiele |
| Dativ | dem Gewinnspiel | den Gewinnspielen |
| Genitiv | des Gewinnspieles des Gewinnspiels | der Gewinnspiele |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من «Gewinn» (جائزة) و«Spiel» (لعبة). وهي تعني حرفيًا لعبة يمكن للمرء أن يفوز فيها بجائزة.
Viele Firmen nutzen Gewinnspiele für ihre Werbung.
تستخدم شركات كثيرة المسابقات في إعلاناتها.
انتبه إلى حروف الجر: تشارك «an» (في) مسابقة، لكنك تفوز «bei» (في) مسابقة.
Möchtest du an diesem Gewinnspiel teilnehmen?
هل تريد المشاركة في هذه المسابقة؟
Letztes Jahr habe ich bei einem Gewinnspiel eine Reise gewonnen.
فزت العام الماضي برحلة في مسابقة.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Gewinnspiel» (المسابقة): «ein Gewinnspiel veranstalten» (ينظم مسابقة)، و«an einem Gewinnspiel teilnehmen» (يشارك في مسابقة)، و«bei einem Gewinnspiel gewinnen» (يفوز في مسابقة).
Unsere Firma veranstaltet ein Gewinnspiel für alle Kunden.
تنظم شركتنا مسابقة لجميع الزبائن.
قمار
يمكن أن تعتمد المكاسب في كلتا الحالتين على الحظ. فمسابقة «Gewinnspiel» (مسابقة) هي فعالية يمكن فيها الفوز بجائزة، وأحيانا يكون ذلك من خلال أداء مهمة؛ أما «Glücksspiel» (قمار) فيتطلب المراهنة بالمال أو بأشياء أخرى ذات قيمة، وتعتمد نتيجته في الغالب على الحظ. وعادة ما تكون «Gewinnspiel» أنسب من دون رهان، بينما تُستخدم «Glücksspiel» مع وجود رهان.

An dem kostenlosen Gewinnspiel des Supermarkts nimmt Mia mit der richtigen Antwort teil.
تشارك ميا في مسابقة المتجر المجانية بالإجابة الصحيحة.
Beim Glücksspiel im Casino setzt Mia zwanzig Euro auf eine zufällige Zahl.
تراهن ميا في القمار داخل الكازينو بعشرين يورو على رقم عشوائي.