الألمانية فعل B2 الترتيب 23705

verzweigen

يتشعب

verzweigen – verzweigte – hat verzweigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verzweigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verzweigen vs abzweigen

يتفرع / يقتطع

يصف الفعلان طرقًا تؤدي إلى اتجاهات مختلفة. في «⁨abzweigen⁩» (يتفرع)، يكون الطريق الذي يمتد إلى الجانب هو الفاعل، كما في: يتفرع من الطريق الرئيسي. أما في «⁨sich verzweigen⁩» (يتشعب)، فيكون الطريق هو الفاعل، وينقسم إلى عدة طرق.

مثال مرئي على abzweigen
verzweigen

An der alten Eiche verzweigt sich der Hauptweg in zwei schmale Wege.

عند شجرة البلوط القديمة، يتشعب الطريق الرئيسي إلى طريقين ضيقين.

abzweigen

An der alten Eiche zweigt ein schmaler Weg vom Hauptweg ab.

عند شجرة البلوط القديمة، يتفرع طريق ضيق من الطريق الرئيسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abzweigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...