
die Großtante
العمة الكبرى
أخت أحد الأجداد أو زوجة أخ أحد الأجداد.
Meine Großtante besucht uns jeden Sonntag.
تزورنا عمتي الكبرى كل يوم أحد.
العمة الكبرى
die Großtante, die Großtanten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

العمة الكبرى
أخت أحد الأجداد أو زوجة أخ أحد الأجداد.
Meine Großtante besucht uns jeden Sonntag.
تزورنا عمتي الكبرى كل يوم أحد.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Großtanten |
| Genitiv | der Großtante |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Großtante | die Großtanten |
| Akkusativ | die Großtante | die Großtanten |
| Dativ | der Großtante | den Großtanten |
| Genitiv | der Großtante | der Großtanten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Großtante» (العمة الكبرى) من «Groß-» (كبير في صلة القرابة) و«Tante» (العمة أو الخالة). تشير «Groß-» هنا إلى صلة قرابة تفصل بينها وبين الشخص جيل واحد: فهذه المرأة تنتمي إلى جيل الأجداد.
Meine Großtante erzählt gern Geschichten aus ihrer Kindheit.
تحب عمتي الكبرى أن تحكي قصصا من طفولتها.
يمكنك استخدام «mütterlicherseits» (من جهة الأم) أو «väterlicherseits» (من جهة الأب) لتحديد جهة العائلة التي تنتمي إليها العمة الكبرى بدقة أكبر.
Meine Großtante väterlicherseits lebt in Hamburg.
تعيش عمتي الكبرى من جهة أبي في هامبورغ.
من التراكيب الشائعة «eine Großtante besuchen» (زيارة عمة كبرى)، و«bei der Großtante sein» (الوجود عند العمة الكبرى)، و«von der Großtante erzählen» (التحدث عن العمة الكبرى).
In den Ferien waren wir oft bei unserer Großtante.
كنا في العطلات نقيم كثيرا عند عمتنا الكبرى.