الألمانية اسم B2 الترتيب 24841

die Neuerscheinung

إصدار جديد

die Neuerscheinung, die Neuerscheinungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Neuerscheinung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neuerscheinung vs Veröffentlichung

نشر / إصدار

يمكن أن تَرِد الكلمتان عند الحديث عن عمل جديد. تشير «⁨Veröffentlichung⁩» (نشر / إصدار) أساسا إلى العملية أو الموعد الذي يصبح فيه العمل متاحا للجمهور، بينما تعني «⁨Neuerscheinung⁩» (إصدار جديد) عادة العمل المنشور حديثا نفسه. استخدم «⁨Neuerscheinung⁩» عندما يكون العمل بوصفه عرضا جديدا هو محور الحديث.

مثال مرئي على Veröffentlichung
Neuerscheinung

Die Neuerscheinung von Lenas Album ist ab Freitag im Laden erhältlich.

سيكون ألبوم لينا الجديد متاحا في المتاجر ابتداء من يوم الجمعة.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Albums ist für Freitag geplant.

من المقرر إصدار الألبوم يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Veröffentlichung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...