
häkeln
يحيك بالكروشيه
تقنية من تقنيات الأشغال اليدوية تُشكَّل فيها حلقات من خيط باستخدام إبرة خاصة، ثم تُوصَل هذه الحلقات لتكوين نسيج.
Meine Oma hat mir beigebracht, wie man Topflappen häkelt.
علّمتني جدتي كيف أحوك حوامل الأواني بالكروشيه.
يحِيك بالكروشيه
häkeln – häkelte – hat gehäkelt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يحيك بالكروشيه
تقنية من تقنيات الأشغال اليدوية تُشكَّل فيها حلقات من خيط باستخدام إبرة خاصة، ثم تُوصَل هذه الحلقات لتكوين نسيج.
Meine Oma hat mir beigebracht, wie man Topflappen häkelt.
علّمتني جدتي كيف أحوك حوامل الأواني بالكروشيه.
| ich | häkle häkele |
|---|---|
| du | häkelst |
| er/sie/es | häkelt |
| wir | häkeln |
| ihr | häkelt |
| sie | häkeln |
| ich | häkelte |
|---|---|
| du | häkeltest |
| er/sie/es | häkelte |
| wir | häkelten |
| ihr | häkeltet |
| sie | häkelten |
| ich | habe gehäkelt |
|---|---|
| du | hast gehäkelt |
| er/sie/es | hat gehäkelt |
| wir | haben gehäkelt |
| ihr | habt gehäkelt |
| sie | haben gehäkelt |
| du | häkle! häkel!, häkele! |
|---|---|
| ihr | häkelt! |
| Sie | häkeln Sie! |
| ich | hatte gehäkelt |
|---|---|
| du | hattest gehäkelt |
| er/sie/es | hatte gehäkelt |
| wir | hatten gehäkelt |
| ihr | hattet gehäkelt |
| sie | hatten gehäkelt |
| ich | werde häkeln |
|---|---|
| du | wirst häkeln |
| er/sie/es | wird häkeln |
| wir | werden häkeln |
| ihr | werdet häkeln |
| sie | werden häkeln |
| ich | häkele häkle |
|---|---|
| du | häkelst häklest |
| er/sie/es | häkele häkle |
| wir | häkeln |
| ihr | häkelt häklet |
| sie | häkeln |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | häkelte |
|---|---|
| du | häkeltest |
| er/sie/es | häkelte |
| wir | häkelten |
| ihr | häkeltet |
| sie | häkelten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | häkeln |
|---|---|
| مع zu | zu häkeln |
| Partizip I | häkelnd |
| Partizip II | gehäkelt |
يرتبط الفعل «häkeln» (يحيك بالكروشيه) بالاسم «der Haken» (الخطّاف). وتستخدم في الحياكة بالكروشيه «Häkelnadel» (إبرة الكروشيه)، التي يوجد في طرفها خطّاف صغير لالتقاط الخيط.
Sie hat mit einer dünnen Häkelnadel ein feines Muster gefertigt.
صنعت نمطًا دقيقًا باستخدام إبرة كروشيه رفيعة.
يمكنك حياكة أشياء كثيرة مختلفة بالكروشيه. ومن الأشياء المعتادة قطع الملابس مثل قبعة أو وشاح، وكذلك البطانيات والأشكال الصغيرة «Amigurumi» (أشكال أميغورومي) أو حوامل الأواني.
Zum Winteranfang häkelt sie immer einen neuen Schal.
تحيك دائمًا وشاحًا جديدًا في بداية الشتاء.
يمكن استخدام الفعل «häkeln» (يحيك بالكروشيه) مع مفعول به في Akkusativ يبيّن ما الذي يصنعه الشخص. ويمكن أن يأتي أيضًا من دون مفعول به عندما يكون النشاط نفسه هو محور الكلام.
Sie häkelt eine Babydecke für ihre Freundin.
تحيك بطانية للرضيع لصديقتها.
Am Abend sitzt sie oft auf dem Sofa und häkelt.
تجلس غالبًا في المساء على الأريكة وتحْيك بالكروشيه.