الألمانية اسم B2 الترتيب 17242

die Kameradschaft

رفاقية

die Kameradschaft, die Kameradschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kameradschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kameradschaft vs Gemeinschaft

جماعة

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن التماسك داخل مجموعة. قد تشير «⁨Gemeinschaft⁩» (روح الجماعة) أيضًا إلى انتماء أقل قوة، بينما تؤكد «⁨Kameradschaft⁩» (روح الرفاقية) خصوصًا الثقة الشخصية والصداقة بين الأعضاء. استخدم «⁨Gemeinschaft⁩» (روح الجماعة) للتعبير عن العيش والتفاعل معًا كجماعة، واستخدم «⁨Kameradschaft⁩» (روح الرفاقية) للتعبير عن علاقة وثيقة يمكن الاعتماد عليها.

مثال مرئي على Gemeinschaft
Kameradschaft

Im Verein herrscht eine enge Kameradschaft, weil sich die Mitglieder gegenseitig vertrauen.

تسود النادي روح رفاقية وثيقة، لأن الأعضاء يثقون بعضهم ببعض.

Gemeinschaft

Im Verein spürt man eine starke Gemeinschaft, obwohl sich nicht alle Mitglieder gut kennen.

نشعر في النادي بروح جماعة قوية، مع أن الأعضاء لا يعرفون جميعًا بعضهم بعضًا جيدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gemeinschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...