
der Halbmarathon
نصف ماراثون
سباق جري لمسافات طويلة تبلغ مسافته الرسمية 21,0975 كيلومترا، أي نصف مسافة الماراثون تماما.
Sie trainiert seit Monaten für ihren ersten Halbmarathon in Berlin.
تتدرب منذ أشهر استعدادا لأول نصف ماراثون لها في برلين.
نصف ماراثون
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نصف ماراثون
سباق جري لمسافات طويلة تبلغ مسافته الرسمية 21,0975 كيلومترا، أي نصف مسافة الماراثون تماما.
Sie trainiert seit Monaten für ihren ersten Halbmarathon in Berlin.
تتدرب منذ أشهر استعدادا لأول نصف ماراثون لها في برلين.
تتكوّن هذه الكلمة من «halb» (نصف) و«Marathon» (ماراثون). لذلك تعني حرفيا سباقا لمسافة نصف ماراثون، ما يجعل فهمها سهلا جدا.
Mein Ziel für dieses Jahr ist, einen Halbmarathon zu schaffen.
هدفي لهذا العام هو إكمال نصف ماراثون.
تُستخدم غالبا مع نصف الماراثون الأفعال «laufen» (يركض) و«absolvieren» (يكمل) أو «finishen» (ينهي). وعند الاستعداد له، يُقال «trainiert man für» (يتدرّب المرء استعدادا لـ) نصف ماراثون.
Er hat den Halbmarathon in unter zwei Stunden absolviert.
أكمل سباق نصف الماراثون في أقل من ساعتين.
Ich trainiere dreimal pro Woche für den Halbmarathon.
أتدرب ثلاث مرات في الأسبوع استعدادا لنصف الماراثون.
عند المشاركة في سباق، تستخدم حرف الجر «an» مع Dativ. لذلك تقول: «an einem Halbmarathon teilnehmen» (يشارك في نصف ماراثون).
Nächstes Jahr möchte ich am Halbmarathon in Hamburg teilnehmen.
أود المشاركة العام المقبل في نصف الماراثون في هامبورغ.