
der Hauseingang
مدخل المنزل
مدخل منزل أو مبنى، يدخل الناس المبنى من خلاله أو يخرجون منه. وقد يُقصد به أيضًا المكان والباب الموجودان عند هذا المدخل.
Vor dem Hauseingang standen mehrere Fahrräder.
كانت عدة دراجات تقف أمام مدخل المنزل.
مدخل المنزل
der Hauseingang, die Hauseingänge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مدخل المنزل
مدخل منزل أو مبنى، يدخل الناس المبنى من خلاله أو يخرجون منه. وقد يُقصد به أيضًا المكان والباب الموجودان عند هذا المدخل.
Vor dem Hauseingang standen mehrere Fahrräder.
كانت عدة دراجات تقف أمام مدخل المنزل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Hauseingänge |
| Genitiv | des Hauseingangs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauseingang | die Hauseingänge |
| Akkusativ | den Hauseingang | die Hauseingänge |
| Dativ | dem Hauseingang | den Hauseingängen |
| Genitiv | des Hauseingangs des Hauseinganges | der Hauseingänge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Hauseingang» من «Haus» (منزل) و«Eingang» (مدخل). والمقصود إذن هو مدخل منزل.
Der Hauseingang liegt auf der Rückseite des Gebäudes.
يقع مدخل المنزل في الجهة الخلفية من المبنى.
ترد مع «Hauseingang» (مدخل المنزل) كثيرًا أفعال مثل «fegen» (يكنس) و«versperren» (يسد) و«abschließen» (يقفل). ومن عبارات تحديد المكان الشائعة أيضًا «vor dem Hauseingang» (أمام مدخل المنزل) و«am Hauseingang» (عند مدخل المنزل).
Der Hausmeister schließt jeden Abend den Hauseingang ab.
يقفل حارس المبنى مدخل المنزل كل مساء.
للإشارة إلى مكان قريب مباشرة من هذا المدخل، تُستخدم غالبًا «am Hauseingang» (عند مدخل المنزل) أو «vor dem Hauseingang» (أمام مدخل المنزل). وعندما يُقصد بالمدخل طريقًا إلى داخل المبنى، تُستخدم غالبًا «durch den Hauseingang» (عبر مدخل المنزل).
Wir warten am Hauseingang auf unsere Freunde.
ننتظر أصدقاءنا عند مدخل المنزل.
Die Besucher gingen durch den Hauseingang ins Gebäude.
دخل الزوار إلى المبنى عبر مدخل المنزل.