الألمانية فعل B2 الترتيب 19999

freiräumen

يفرغ

freiräumen – räumte frei – hat freigeräumt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني freiräumen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freiräumen vs ausräumen

يفرغ / يزيل

عند الاستعداد لأعمال التجديد، يمكن استخدام الكلمتين. تؤكد «⁨Ausräumen⁩» (يفرغ بإزالة جميع المحتويات) إزالة كل ما في الغرفة. أما «⁨Freiräumen⁩» (يفرغ مكانًا أو مساحة) فتؤكد توفير المساحة المطلوبة؛ وقد يكفي لذلك نقل الأثاث إلى جانب الغرفة. لذلك يمكن أيضًا وصف الغرفة الفارغة تمامًا بأنها «⁨freigeräumt⁩» (مفرغة).

مثال مرئي على ausräumen
freiräumen

Für die Renovierung räumen wir die Zimmermitte frei und schieben die Möbel an die Wand.

من أجل التجديد، نفرغ وسط الغرفة وندفع الأثاث إلى الحائط.

ausräumen

Für die Renovierung räumen wir das Zimmer aus und bringen alle Möbel nach draußen.

من أجل التجديد، نفرغ الغرفة ونخرج جميع قطع الأثاث إلى الخارج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausräumen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...