
die Himmelsrichtung
اتجاه جغرافي
أحد الاتجاهات الرئيسية أو الفرعية على سطح الأرض، ويُستخدم لتحديد الاتجاه. والاتجاهات الجغرافية الرئيسية الأربعة هي الشمال والشرق والجنوب والغرب.
Der Wind weht aus westlicher Himmelsrichtung.
تهب الرياح من جهة الغرب.
اتجاه جغرافي
die Himmelsrichtung, die Himmelsrichtungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

اتجاه جغرافي
أحد الاتجاهات الرئيسية أو الفرعية على سطح الأرض، ويُستخدم لتحديد الاتجاه. والاتجاهات الجغرافية الرئيسية الأربعة هي الشمال والشرق والجنوب والغرب.
Der Wind weht aus westlicher Himmelsrichtung.
تهب الرياح من جهة الغرب.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Himmelsrichtungen |
| Genitiv | der Himmelsrichtung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Himmelsrichtung | die Himmelsrichtungen |
| Akkusativ | die Himmelsrichtung | die Himmelsrichtungen |
| Dativ | der Himmelsrichtung | den Himmelsrichtungen |
| Genitiv | der Himmelsrichtung | der Himmelsrichtungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Himmel» (السماء) و«Richtung» (الاتجاه). وهي تصف الاتجاهات التي كان الناس يحددونها قديمًا اعتمادًا على موضع الشمس والنجوم في السماء.
Mit einem Kompass kann man die Himmelsrichtung leicht bestimmen.
يمكنك تحديد الاتجاه الجغرافي بسهولة باستخدام البوصلة.
يعني التعبير «in alle Himmelsrichtungen» (في جميع الاتجاهات) «in alle möglichen Richtungen» (في جميع الاتجاهات الممكنة) أو «überallhin» (إلى كل مكان). ويُستخدم كثيرًا لوصف التشتت أو الانتشار الواسع.
Nach der Explosion flogen die Trümmer in alle Himmelsrichtungen.
بعد الانفجار تطاير الحطام في جميع الاتجاهات.
يُستخدم حرف الجر «aus» (من) للدلالة على المصدر، مثلما يحدث مع الرياح. ويصف حرف الجر «in» (إلى) الحركة نحو هدف.
Der Sturm kam aus nördlicher Himmelsrichtung.
جاءت العاصفة من جهة الشمال.
Wir fahren morgen früh in Richtung Süden.
سنقود السيارة صباح الغد الباكر نحو الجنوب.