
der Hip-Hop
موسيقى الهيب هوب
نوع موسيقي ذو إيقاعات بارزة، غالبا ما تُنتَج إلكترونيا، ويتضمن عادة أداء كلاميا إيقاعيا يُسمى الراب.
Sie hört am liebsten Hip-Hop mit deutschen Raptexten.
تحب الاستماع أكثر من غيره إلى الهيب هوب ذي كلمات الراب الألمانية.
هيب هوب
der Hip-Hop
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موسيقى الهيب هوب
نوع موسيقي ذو إيقاعات بارزة، غالبا ما تُنتَج إلكترونيا، ويتضمن عادة أداء كلاميا إيقاعيا يُسمى الراب.
Sie hört am liebsten Hip-Hop mit deutschen Raptexten.
تحب الاستماع أكثر من غيره إلى الهيب هوب ذي كلمات الراب الألمانية.

ثقافة الهيب هوب
ثقافة شبابية نشأت في الولايات المتحدة، وتشمل خصوصا الراب ومزج الموسيقى على يد منسق الأغاني ورقص البريك دانس وفن الغرافيتي.
Die Ausstellung zeigt, wie Graffiti und Breakdance die Kultur des Hip-Hop geprägt haben.
يعرض المعرض كيف أسهم الغرافيتي ورقص البريك دانس في تشكيل ثقافة الهيب هوب.

رقص الهيب هوب
أسلوب رقص على أنغام موسيقى الهيب هوب، يتميز بحركات إيقاعية غالبا ما تكون حادة وبخطوات تُركب بحرية.
In unserer Tanzschule können Jugendliche Hip-Hop tanzen lernen.
يمكن للمراهقين تعلم رقص الهيب هوب في مدرسة الرقص لدينا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Hip-Hop |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hip-Hop | – |
| Akkusativ | den Hip-Hop | – |
| Dativ | dem Hip-Hop | – |
| Genitiv | des Hip-Hop des Hip-Hops | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من التراكيب الشائعة التي تصف النوع الموسيقي «Hip-Hop hören» (يستمع إلى الهيب هوب)، و«Hip-Hop machen» (يصنع موسيقى الهيب هوب)، و«Hip-Hop-Musik» (موسيقى الهيب هوب). في هذه التراكيب، تدل «Hip-Hop» (الهيب هوب) غالبا على الموسيقى ككل، وتأتي كثيرا من دون أداة تعريف.
Mein Bruder hört beim Lernen gern Hip-Hop.
يستمع أخي إلى الهيب هوب أثناء الدراسة.
Die Band macht modernen Hip-Hop mit elektronischen Klängen.
تنتج الفرقة موسيقى هيب هوب حديثة بأصوات إلكترونية.
عندما تدل «Hip-Hop» (الهيب هوب) على الثقافة الشبابية، ترد كثيرا في الكلمات المركبة والتراكيب الثابتة، مثل «Hip-Hop-Kultur» (ثقافة الهيب هوب)، و«Hip-Hop-Geschichte» (تاريخ الهيب هوب)، و«Elemente des Hip-Hop» (عناصر الهيب هوب). ويُقصد بها عندئذ سياق ثقافي أوسع، لا الموسيقى وحدها.
Das Museum zeigt wichtige Elemente des Hip-Hop.
يعرض المتحف عناصر مهمة من ثقافة الهيب هوب.
Sie beschäftigt sich mit der Geschichte des Hip-Hop in den USA.
تدرس تاريخ ثقافة الهيب هوب في الولايات المتحدة.
عندما تدل «Hip-Hop» (الهيب هوب) على أسلوب الرقص، فإنها تُستخدم كثيرا مع أفعال وأسماء مرتبطة بالرقص. ومن التراكيب الشائعة «Hip-Hop tanzen» (يرقص الهيب هوب)، و«Hip-Hop-Kurs» (دورة رقص الهيب هوب)، و«Hip-Hop-Choreografie» (تصميم رقص الهيب هوب).
Unsere Tochter tanzt seit zwei Jahren Hip-Hop.
ترقص ابنتنا الهيب هوب منذ سنتين.
Der Hip-Hop-Kurs beginnt jeden Mittwoch um sechs Uhr.
تبدأ دورة رقص الهيب هوب كل أربعاء في الساعة السادسة.
الراب
يشير «Rap» (الراب) قبل كل شيء إلى الغناء الكلامي الإيقاعي، ويمكن أن يعني أيضا الأسلوب الموسيقي. أما الهيب هوب فهو نوع موسيقي أوسع يندرج الراب ضمنه، ولذلك يمكن أن يشمل أيضا موسيقى من دون غناء كلامي. استخدم «Rap» للغناء الكلامي، و«Hip-Hop» للنوع الموسيقي ككل.

Die Band spielt Hip-Hop mit elektronischen Beats und langen Instrumentalpassagen.
تعزف الفرقة موسيقى الهيب هوب بإيقاعات إلكترونية ومقاطع موسيقية طويلة.
Der Sänger trägt den Rap rhythmisch über einen schnellen Beat vor.
يؤدي المغني الراب بإيقاع على إيقاع موسيقي سريع.