
die Hornisse
الدبور العملاق
دبور كبير يكون لونه عادة مزيجًا من البني المصفر والأسود، وقد تكون لدغته مؤلمة.
مثال
Die Hornisse hatte ihr Nest in einer alten Scheune gebaut.
بنى الدبور العملاق عشه في حظيرة قديمة.
الدبور العملاق
die Hornisse, die Hornissen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الدبور العملاق
دبور كبير يكون لونه عادة مزيجًا من البني المصفر والأسود، وقد تكون لدغته مؤلمة.
Die Hornisse hatte ihr Nest in einer alten Scheune gebaut.
بنى الدبور العملاق عشه في حظيرة قديمة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hornissen |
| Genitiv | der Hornisse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hornisse | die Hornissen |
| Akkusativ | die Hornisse | die Hornissen |
| Dativ | der Hornisse | den Hornissen |
| Genitiv | der Hornisse | der Hornissen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Hornisse» (الدبور العملاق) كثيرًا في تراكيب تتعلق بعشه أو لدغته. ومن التراكيب الشائعة «ein Hornissennest» (عش دبور عملاق)، و«ein Hornissenstich» (لدغة دبور عملاق)، و«von einer Hornisse gestochen werden» (يتعرض للدغ من دبور عملاق).
Die Feuerwehr entfernte vorsichtig das Nest der Hornissen vom Dachboden.
أزالت فرقة الإطفاء عش الدبابير العملاقة من العلية بحذر.