
die Hornisse
زنبور سرخ
زنبوری بزرگ که معمولاً به رنگ زرد مایل به قهوهای و سیاه است و نیشش میتواند دردناک باشد.
مثال
Die Hornisse hatte ihr Nest in einer alten Scheune gebaut.
زنبور سرخ لانهاش را در یک انبار قدیمی ساخته بود.
زنبور سرخ
die Hornisse, die Hornissen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زنبور سرخ
زنبوری بزرگ که معمولاً به رنگ زرد مایل به قهوهای و سیاه است و نیشش میتواند دردناک باشد.
Die Hornisse hatte ihr Nest in einer alten Scheune gebaut.
زنبور سرخ لانهاش را در یک انبار قدیمی ساخته بود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Hornissen |
| Genitiv | der Hornisse |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hornisse | die Hornissen |
| Akkusativ | die Hornisse | die Hornissen |
| Dativ | der Hornisse | den Hornissen |
| Genitiv | der Hornisse | der Hornissen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hornisse» (زنبور سرخ) اغلب در ترکیبهایی مربوط به لانه یا نیش آن به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Hornissennest» (لانهٔ زنبور سرخ)، «ein Hornissenstich» (نیش زنبور سرخ) و «von einer Hornisse gestochen werden» (توسط زنبور سرخ نیش زده شدن).
Die Feuerwehr entfernte vorsichtig das Nest der Hornissen vom Dachboden.
آتشنشانی لانهٔ زنبورهای سرخ را بااحتیاط از زیرشیروانی برداشت.