
der Schulbesuch
الانتظام في المدرسة
الحضور المنتظم والمشاركة في الدروس في مدرسة.
In Deutschland ist der Schulbesuch für alle Kinder ab sechs Jahren verpflichtend.
في ألمانيا، الانتظام في المدرسة إلزامي لجميع الأطفال ابتداءً من سن السادسة.
الانتظام في المدرسة
der Schulbesuch, die Schulbesuche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الانتظام في المدرسة
الحضور المنتظم والمشاركة في الدروس في مدرسة.
In Deutschland ist der Schulbesuch für alle Kinder ab sechs Jahren verpflichtend.
في ألمانيا، الانتظام في المدرسة إلزامي لجميع الأطفال ابتداءً من سن السادسة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schulbesuche |
| Genitiv | des Schulbesuches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulbesuch | die Schulbesuche |
| Akkusativ | den Schulbesuch | die Schulbesuche |
| Dativ | dem Schulbesuch | den Schulbesuchen |
| Genitiv | des Schulbesuches des Schulbesuchs | der Schulbesuche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من «die Schule» (المدرسة) و«der Besuch» (الحضور). وهي تصف حرفيًا فعل الذهاب إلى المدرسة.
Ein regelmäßiger Schulbesuch ist wichtig für den Lernerfolg.
الانتظام في المدرسة مهم للنجاح في التعلم.
«Schulbesuch» (الانتظام في المدرسة) مصطلح رسمي وإداري إلى حد ما. وغالبًا ما تجده في القوانين واللوائح المدرسية والرسائل الرسمية.
Die Eltern wurden über die Konsequenzen bei Verweigerung des Schulbesuchs informiert.
أُبلغ الوالدان بالعواقب المترتبة على رفض الانتظام في المدرسة.
من الصفات الشائعة التي تُستخدم مع هذه الكلمة «regelmäßig» (منتظم)، و«verpflichtend» (إلزامي)، و«obligatorisch» (إجباري). ومن الأفعال الشائعة «verweigern» (يرفض) و«gewährleisten» (يضمن).
Der Staat muss den Schulbesuch für alle Kinder gewährleisten.
يجب على الدولة أن تضمن انتظام جميع الأطفال في المدرسة.