
die Horrorgeschichte
قصة رعب
قصة مختلقة أو مروية تؤدي فيها الخشية والرعب، وغالبًا الأحداث الخارقة للطبيعة، دورًا محوريًا.
Vor dem Schlafengehen las sie eine spannende Horrorgeschichte.
قرأت قبل النوم قصة رعب مشوقة.
قصة رعب / كابوس
die Horrorgeschichte, die Horrorgeschichten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قصة رعب
قصة مختلقة أو مروية تؤدي فيها الخشية والرعب، وغالبًا الأحداث الخارقة للطبيعة، دورًا محوريًا.
Vor dem Schlafengehen las sie eine spannende Horrorgeschichte.
قرأت قبل النوم قصة رعب مشوقة.

كابوس
تقرير عن أحداث شديدة السوء أو مخيفة أو فوضوية؛ ويُستخدم هذا التعبير غالبًا بصورة مجازية.
Die Betroffenen erzählten eine Horrorgeschichte über die Zustände im überfüllten Krankenhaus.
روى المتضررون قصة رعب عن الأوضاع في المستشفى المكتظ.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Horrorgeschichten |
| Genitiv | der Horrorgeschichte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Horrorgeschichte | die Horrorgeschichten |
| Akkusativ | die Horrorgeschichte | die Horrorgeschichten |
| Dativ | der Horrorgeschichte | den Horrorgeschichten |
| Genitiv | der Horrorgeschichte | der Horrorgeschichten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Horrorgeschichte» (قصة رعب) من «Horror» (رعب) و«Geschichte» (قصة). ولذلك تدل الكلمة في الأصل على قصة ذات مضامين مرعبة أو مخيفة.
Die Horrorgeschichte spielte in einem verlassenen Schloss.
تدور أحداث قصة الرعب في قلعة مهجورة.
عندما تعني قصة رعب مختلقة، كثيرًا ما تأتي «Horrorgeschichte» (قصة رعب) مع أفعال مثل «lesen» (يقرأ) و«schreiben» (يكتب) و«erzählen» (يروي) و«verfilmen» (يحوّل إلى فيلم). ومن أوصافها الشائعة «spannend» (مشوق) و«gruselig» (مخيف) و«blutig» (دام).
Der Autor hat eine gruselige Horrorgeschichte über ein verschwundenes Kind geschrieben.
كتب المؤلف قصة رعب مخيفة عن طفل مفقود.
في المعنى المجازي، لا تشير «Horrorgeschichte» (قصة رعب) إلى قصة مختلقة، بل إلى تقرير مخيف عن أوضاع أو أحداث حقيقية. وغالبًا ما تشير إلى ذلك موضوعات محددة مثل الحوادث أو الأمراض أو الفقر أو الظروف الفوضوية.
Nach dem Unfall erzählte der Busfahrer eine Horrorgeschichte von Nebel, Glatteis und einem unbeleuchteten Lkw.
بعد الحادث، روى سائق الحافلة قصة رعب عن الضباب والجليد الزلق وشاحنة غير مضاءة.