الألمانية اسم B2 الترتيب 22929

die Eruption

ثوران بركاني / فورة

die Eruption, die Eruptionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eruption، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eruption vs Explosion

انفجار

في حالة البركان، يشير «⁨Eruption⁩» (ثوران بركاني) إلى الثوران بأكمله، الذي قد تخرج خلاله الحمم البركانية والرماد والغازات. أما «⁨Explosion⁩» (انفجار) فيشير إلى تحرر واحد وعنيف للطاقة والضغط ضمن هذا الحدث. يناسب «⁨Eruption⁩» الثوران البركاني ككل، بينما يشير «⁨Explosion⁩» إلى تحرر الضغط المحدد.

مثال مرئي على Explosion
Eruption

Während der Eruption schleuderte der Vulkan Lava, Asche und Gase aus dem Krater.

أثناء الثوران البركاني، قذف البركان الحمم البركانية والرماد والغازات من فوهته.

Explosion

Während des Vulkanausbruchs schleuderte eine heftige Explosion Gestein aus dem Krater.

أثناء الثوران البركاني، قذف انفجار عنيف الصخور من فوهة البركان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Explosion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...