
die Hortensie
كوبية
شجيرة زينة ذات نُوَيرات زهرية كبيرة، تُزرع عادةً في الحدائق وفي أصص النباتات. ويُطلق هذا الاسم أيضًا على زهرة هذه الشجيرة.
Die Hortensie blüht in diesem Jahr besonders üppig.
تزهر الكوبية هذا العام بغزارة خاصة.
كوبية
die Hortensie, die Hortensien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كوبية
شجيرة زينة ذات نُوَيرات زهرية كبيرة، تُزرع عادةً في الحدائق وفي أصص النباتات. ويُطلق هذا الاسم أيضًا على زهرة هذه الشجيرة.
Die Hortensie blüht in diesem Jahr besonders üppig.
تزهر الكوبية هذا العام بغزارة خاصة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hortensien |
| Genitiv | der Hortensie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hortensie | die Hortensien |
| Akkusativ | die Hortensie | die Hortensien |
| Dativ | der Hortensie | den Hortensien |
| Genitiv | der Hortensie | der Hortensien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم «Hortensie» (كوبية) كثيرًا مع أعمال العناية بالحدائق: يمكنك زراعة الكوبية وسقيها وتقليمها أو نقلها. ويُعدّ «eine Hortensie blüht» (تزهر كوبية) تركيبًا شائعًا أيضًا.
Wir müssen die Hortensie regelmäßig gießen.
علينا سقي الكوبية بانتظام.
Im Herbst schneidet meine Mutter die Hortensien im Garten.
تُقلّم أمي نباتات الكوبية في الحديقة في الخريف.
عند ورود «pflanzen» (يزرع) أو «gießen» (يسقي) أو «schneiden» (يقلّم)، تشير «Hortensie» (كوبية) عادةً إلى الشجيرة كاملةً. ومع كلمات مثل «Blüte» (زهرة) أو «Strauß» (باقة) أو «Farbe» (لون)، تكون الزهرة نفسها هي محور الكلام غالبًا.
Die Hortensie neben der Terrasse braucht im Sommer viel Wasser.
تحتاج الكوبية بجانب الشرفة إلى كثير من الماء في الصيف.
Für den Tisch hat sie einen Strauß aus Hortensien zusammengestellt.
جمّعت باقة من أزهار الكوبية للمائدة.
تُستخدم «Hortensie» (كوبية) للنباتات الموجودة في الحدائق وللنباتات المزروعة في الأصص على السواء. لذلك تلائم هذا الاسم عبارات المكان مثل «im Garten» (في الحديقة) و«auf dem Balkon» (على الشرفة) و«im Topf» (في أصيص).
Die Hortensie auf dem Balkon steht morgens in der Sonne.
تتعرض الكوبية الموجودة على الشرفة لشمس الصباح.
Unsere Hortensien im Garten blühen schon seit Juni.
تزهر نباتات الكوبية في حديقتنا منذ يونيو بالفعل.