
die Hortensie
гортензія
Декоративний кущ із великими суцвіттями, який часто вирощують у садах і як рослину в горщику. Так називають і квітку цього куща.
Die Hortensie blüht in diesem Jahr besonders üppig.
Цього року гортензія цвіте особливо пишно.
гортензія
die Hortensie, die Hortensien
Завантажуємо збережений статус слова.

гортензія
Декоративний кущ із великими суцвіттями, який часто вирощують у садах і як рослину в горщику. Так називають і квітку цього куща.
Die Hortensie blüht in diesem Jahr besonders üppig.
Цього року гортензія цвіте особливо пишно.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Hortensien |
| Genitiv | der Hortensie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hortensie | die Hortensien |
| Akkusativ | die Hortensie | die Hortensien |
| Dativ | der Hortensie | den Hortensien |
| Genitiv | der Hortensie | der Hortensien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зі словом «Hortensie» (гортензія) особливо часто вживаються дії, пов’язані з доглядом за садом: гортензію можна посадити, поливати, обрізати або пересадити. Також часто вживається сполучення «eine Hortensie blüht» (гортензія цвіте).
Wir müssen die Hortensie regelmäßig gießen.
Нам потрібно регулярно поливати гортензію.
Im Herbst schneidet meine Mutter die Hortensien im Garten.
Восени моя мама обрізає гортензії в саду.
У сполученні зі словами «pflanzen» (садити), «gießen» (поливати) або «schneiden» (обрізати) слово «Hortensie» (гортензія) зазвичай позначає весь кущ. У сполученні зі словами «Blüte» (квітка), «Strauß» (букет) або «Farbe» (колір) у центрі уваги частіше сама квітка.
Die Hortensie neben der Terrasse braucht im Sommer viel Wasser.
Гортензії біля тераси влітку потрібно багато води.
Für den Tisch hat sie einen Strauß aus Hortensien zusammengestellt.
Для столу вона склала букет із гортензій.
Слово «Hortensie» (гортензія) вживається і щодо садових рослин, і щодо рослин у горщиках. Тому з цим словом добре поєднуються обставини місця «im Garten» (у саду), «auf dem Balkon» (на балконі) та «im Topf» (у горщику).
Die Hortensie auf dem Balkon steht morgens in der Sonne.
Гортензія на балконі вранці стоїть на сонці.
Unsere Hortensien im Garten blühen schon seit Juni.
Наші гортензії в саду цвітуть уже від червня.