
das Hunderttausend
مئة ألف
العدد أو المبلغ 100.000، ويُنظر إليه غالبًا بوصفه مرحلة مهمة أو مبلغًا كبيرًا.
Das erste Hunderttausend auf dem Sparkonto ist am schwersten zu erreichen.
كان الوصول إلى أول مئة ألف في حساب التوفير هو الأصعب.
مئة ألف
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مئة ألف
العدد أو المبلغ 100.000، ويُنظر إليه غالبًا بوصفه مرحلة مهمة أو مبلغًا كبيرًا.
Das erste Hunderttausend auf dem Sparkonto ist am schwersten zu erreichen.
كان الوصول إلى أول مئة ألف في حساب التوفير هو الأصعب.
الكلمة تركيب بسيط من العددين «Hundert» (مئة) و«Tausend» (ألف). وهي تدل على العدد 100.000 بوصفه وحدة واحدة.
Für den Bau des Hauses fehlten noch hunderttausend Euro.
كان ينقصهم مئة ألف يورو لبناء المنزل.
عندما يأتي العدد 100.000 فاعلًا أو مفعولًا به في الجملة، يُعامل معاملة الاسم: يُكتب بحرف كبير ويُستخدم معه أداة، وغالبًا ما تكون «das» (أداة التعريف المحايدة).
Das Hunderttausend ist eine beeindruckende Zahl.
مئة ألف عدد مذهل.
يعني التعبير «in die Hunderttausende gehen» (يصل إلى مئات الآلاف) أن المبلغ أو العدد كبير جدًا ويصل إلى هذا النطاق أو يتجاوزه. ويُستخدم غالبًا مع التكاليف أو أعداد الزوار.
Die Kosten für die Renovierung gehen in die Hunderttausende.
تصل تكاليف الترميم إلى مئات الآلاف.