
der Jumbo
طائرة جامبو
تسمية عامية لطائرة ركاب كبيرة جدًا، ولا سيما بوينغ 747، أي طائرة جامبو.
Unser Flug nach New York war mit einem Jumbo, der fast 400 Passagiere fasste.
كانت رحلتنا إلى نيويورك على متن طائرة جامبو تتسع لنحو 400 راكب.
طائرة جامبو / ضخم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طائرة جامبو
تسمية عامية لطائرة ركاب كبيرة جدًا، ولا سيما بوينغ 747، أي طائرة جامبو.
Unser Flug nach New York war mit einem Jumbo, der fast 400 Passagiere fasste.
كانت رحلتنا إلى نيويورك على متن طائرة جامبو تتسع لنحو 400 راكب.

ضخم
تُستخدم عاميًا للدلالة على شخص أو شيء أكبر من الحجم المعتاد.
Dieser Kürbis aus unserem Garten ist ein echter Jumbo geworden.
تحولت هذه اليقطينة من حديقتنا إلى ثمرة ضخمة حقًا.
تُعد كلمة «Jumbo» (جامبو) عامية في كلا المعنيين. وفي النصوص الرسمية أو التقنية عن الطائرات، يُستخدم بدلًا منها غالبًا اسم الطراز الدقيق مثل «Boeing 747» (بوينغ 747).
Wow, schau dir diesen Jumbo-Hamburger an!
واو، انظر إلى شطيرة الهامبرغر الضخمة هذه!
يمكنك دائمًا معرفة ما إذا كان المقصود هو الطائرة أو مجرد شيء كبير من السياق. فإذا كان الناس يتحدثون عن السفر أو الطيران أو المطارات، فالمقصود هو الطائرة. وفي جميع المواقف الأخرى، يتعلق الأمر بالحجم اللافت لشيء ما.
Wir fliegen mit einem Jumbo nach Dubai.
سنطير إلى دبي على متن طائرة جامبو.
Er hat einen Jumbo-Fernseher im Wohnzimmer stehen.
لديه تلفاز ضخم في غرفة المعيشة.
عندما يتعلق الأمر بالطائرة، من التراكيب الشائعة «mit dem Jumbo fliegen» (السفر على متن طائرة جامبو)، و«im Jumbo sitzen» (الجلوس في طائرة جامبو)، و«ein Jumbo startet/landet» (تقلع طائرة جامبو أو تهبط).
Es ist ein beeindruckendes Erlebnis, wenn so ein Jumbo direkt über einen hinwegfliegt.
إنه لمنظر مذهل أن تحلق طائرة جامبو كهذه مباشرة فوقك.