
das Kalzium
الكالسيوم
عنصر كيميائي ومعدن ضروري للكائنات الحية، ولا سيما لبناء العظام والأسنان وثباتها.
Milchprodukte, Nüsse und grünes Gemüse sind gute Quellen für Kalzium.
تعد منتجات الألبان والمكسرات والخضروات الخضراء مصادر جيدة للكالسيوم.
الكالسيوم
das Kalzium
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الكالسيوم
عنصر كيميائي ومعدن ضروري للكائنات الحية، ولا سيما لبناء العظام والأسنان وثباتها.
Milchprodukte, Nüsse und grünes Gemüse sind gute Quellen für Kalzium.
تعد منتجات الألبان والمكسرات والخضروات الخضراء مصادر جيدة للكالسيوم.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Kalziums |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kalzium | – |
| Akkusativ | das Kalzium | – |
| Dativ | dem Kalzium | – |
| Genitiv | des Kalziums | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
رغم أن الكلمة تكتب دوليا غالبا بحرف «C»، فإن الإملاء الألماني الرسمي هو «Kalzium» (الكالسيوم)، بحرف «K» في البداية وحرف «z» في الوسط.
Der Arzt empfahl ihm, mehr kalziumreiche Lebensmittel zu essen.
نصحه الطبيب بأن يتناول مزيدا من الأطعمة الغنية بالكالسيوم.
بما أن «Kalzium» (الكالسيوم) اسم مادة، مثل «Wasser» (الماء) أو «Milch» (الحليب)، فإنه يستخدم كثيرا من دون أداة تعريف عند الحديث عن المادة عموما.
Für starke Knochen braucht der Körper ausreichend Kalzium.
يحتاج الجسم إلى كمية كافية من الكالسيوم لعظام قوية.
Spinat enthält viel Kalzium.
يحتوي السبانخ على كثير من الكالسيوم.
في سياق الصحة والتغذية، يستخدم «Kalzium» (الكالسيوم) كثيرا في عبارات ثابتة، مثل «reich an Kalzium sein» (يكون غنيا بالكالسيوم) و«wichtig für die Knochen sein» (يكون مهما للعظام) و«eine Quelle für Kalzium» (مصدر للكالسيوم).
Joghurt ist eine gute Quelle für Kalzium.
اللبن مصدر جيد للكالسيوم.
Dieses Mineralwasser ist besonders reich an Kalzium.
هذه المياه المعدنية غنية بالكالسيوم بصفة خاصة.
ترسّبات كلسية / جير
يمكن أن تَرِد الكلمتان مع الماء الذي يحتوي على مكوّنات معدنية. تشير «der Kalk» (ترسّبات كلسية) إلى المادة التي تحتوي على الكالسيوم أو إلى الترسبات المرئية، بينما يشير «das Kalzium» (الكالسيوم) إلى العنصر أو المعدن. عند الحديث عن البقايا في المنزل، تكون «der Kalk» أنسب عادةً؛ أما عند تحليل المعدن، فتكون «das Kalzium» هي الكلمة الصحيحة.

Die Wasseranalyse zeigt, dass das Trinkwasser viel Kalzium enthält.
يُظهر تحليل الماء أن مياه الشرب تحتوي على الكثير من الكالسيوم.
Wegen des vielen Kalks muss ich den Wasserkocher regelmäßig entkalken.
بسبب كثرة الترسبات الكلسية في الماء، يجب أن أزيل الترسبات الكلسية من غلاية الماء بانتظام.