الألمانية اسم B2 الترتيب 20778

der Rabbi

حاخام

der Rabbi, die Rabbinen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rabbi، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rabbi vs Rabbiner

حاخام

تشير الكلمتان كلتاهما إلى عالم يهودي أو قائد ديني. تبدو كلمة «⁨Rabbi⁩» (حاخام) في الألمانية أقرب إلى لقب ديني أو صيغة لمخاطبة الشخص، بينما «⁨Rabbiner⁩» (حاخام) هي التسمية المعتادة للشخص الذي يشغل هذه الوظيفة. لذلك تكون «⁨Rabbiner⁩» عادة أنسب عند وصف قائد الجماعة، ويمكن استعمال «⁨Rabbi⁩» كلقب.

مثال مرئي على Rabbiner
Rabbi

Die Gäste begrüßten den Rabbi nach dem Gottesdienst mit großem Respekt.

حيّا الضيوف الحاخام بعد الصلاة باحترام كبير.

Rabbiner

Der Rabbiner leitete den Gottesdienst und erklärte anschließend ein religiöses Gesetz.

قاد الحاخام الصلاة، ثم شرح قانونا دينيا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rabbiner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...