الألمانية فعل B2 الترتيب 20776

schnattern

يثرثر / يصدر أصواتا حادة

schnattern – schnatterte – hat geschnattert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schnattern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schnattern vs plappern

يثرثر

يمكن استخدام الكلمتين للتحدث بسرعة عن أمور غير مهمة. تؤكد «⁨Plappern⁩» (يثرثر) أكثر أن الشخص يتحدث من دون تفكير، بينما تبرز «⁨schnattern⁩» (يثرثر) بدرجة أكبر طريقة الكلام العالية والمتحمسة. اختر «⁨plappern⁩» عندما يكون التركيز على قلة التفكير، و«⁨schnattern⁩» عندما يكون الكلام حيويا وصاخبا بشكل لافت.

مثال مرئي على plappern
schnattern

Die Kinder schnatterten laut und aufgeregt über die Überraschung.

ثرثر الأطفال بصوت عال وبحماس عن المفاجأة.

plappern

Das Kind plapperte unbedacht über die Überraschung.

ثرثر الطفل عن المفاجأة من دون تفكير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: plappern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...