
die Hühnersuppe
حساء الدجاج
حساء يُحضَّر من لحم الدجاج، وعادةً من الخضروات والماء أو المرق أيضًا.
Bei einer Erkältung kocht meine Mutter immer eine warme Hühnersuppe.
عندما أصاب بالزكام، تطهو أمي دائمًا حساء دجاج ساخنًا.
حساء الدجاج
die Hühnersuppe, die Hühnersuppen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حساء الدجاج
حساء يُحضَّر من لحم الدجاج، وعادةً من الخضروات والماء أو المرق أيضًا.
Bei einer Erkältung kocht meine Mutter immer eine warme Hühnersuppe.
عندما أصاب بالزكام، تطهو أمي دائمًا حساء دجاج ساخنًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hühnersuppen |
| Genitiv | der Hühnersuppe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnersuppe | die Hühnersuppen |
| Akkusativ | die Hühnersuppe | die Hühnersuppen |
| Dativ | der Hühnersuppe | den Hühnersuppen |
| Genitiv | der Hühnersuppe | der Hühnersuppen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Hühnersuppe» (حساء الدجاج) من «Hühner» (الدجاج) و«Suppe» (الحساء). يذكر الجزء الأول المكوّن، ويذكر الجزء الثاني نوع الطبق.
Für die Hühnersuppe kaufen wir Hühnerfleisch und frisches Gemüse.
نشتري لحم الدجاج والخضروات الطازجة من أجل حساء الدجاج.
يمكنك تحديد الحصة بقول «eine Schüssel Hühnersuppe» (وعاء من حساء الدجاج) أو «ein Teller Hühnersuppe» (طبق من حساء الدجاج). بعد ذكر الوعاء، تأتي «Hühnersuppe» (حساء الدجاج) من دون أداة تعريف خاصة بها.
Zum Mittagessen bestelle ich eine Schüssel Hühnersuppe.
أطلب في الغداء وعاءً من حساء الدجاج.
من التراكيب الشائعة «eine kräftige Hühnersuppe» (حساء دجاج قوي النكهة) للدلالة على مذاق قوي، و«eine hausgemachte Hühnersuppe» (حساء دجاج منزلي) للدلالة على تحضيره في المطبخ الخاص. وتجد هذه الأوصاف أيضًا في قوائم الطعام.
Das kleine Restaurant ist für seine kräftige, hausgemachte Hühnersuppe bekannt.
يشتهر المطعم الصغير بحساء الدجاج القوي النكهة والمنزلي التحضير.
مرق الدجاج
يشير «Hühnersuppe» (حساء الدجاج) عمومًا إلى حساء مصنوع من الدجاج وعادةً من الخضروات أيضًا، وغالبًا ما يحتوي على مكونات صلبة. أما «Hühnerbrühe» (مرق الدجاج) فيشير بصورة أدق إلى السائل الصافي الناتج عن الطهي. لذلك يمكن أن يكون حساء الدجاج الصافي مرق دجاج أيضًا، أما إذا احتوى على قطع من اللحم والخضروات فعادةً ما يكون استعمال حساء الدجاج أنسب.

Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
سنتناول على الغداء حساء الدجاج مع قطع من اللحم والجزر.
Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
سنتناول على الغداء مرق دجاج صافيا من دون مكونات صلبة.