
der Kompost
سماد عضوي
خليط من مواد عضوية متحللة، مثل بقايا النباتات ومخلفات المطبخ، يُستخدم لتحسين جودة التربة في الحديقة.
Wir werfen alle organischen Küchenabfälle auf den Kompost.
نرمي جميع مخلفات المطبخ العضوية في السماد العضوي.
سماد عضوي
der Kompost
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سماد عضوي
خليط من مواد عضوية متحللة، مثل بقايا النباتات ومخلفات المطبخ، يُستخدم لتحسين جودة التربة في الحديقة.
Wir werfen alle organischen Küchenabfälle auf den Kompost.
نرمي جميع مخلفات المطبخ العضوية في السماد العضوي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Kompostes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kompost | – |
| Akkusativ | den Kompost | – |
| Dativ | dem Kompost | – |
| Genitiv | des Kompostes des Komposts | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ترتبط كلمة «Kompost» (السماد العضوي) بكلمة «komponieren» (يؤلّف). وكلتاهما تنطلقان من فكرة «Zusammensetzens» (الجمع أو التركيب): فكما يؤلّف الموسيقي نغمات، يتكوّن السماد العضوي من مواد عضوية مختلفة.
Ein guter Kompost besteht aus einer Mischung von grünen und braunen Materialien.
يتكوّن السماد العضوي الجيد من خليط من المواد الخضراء والبنية.
انتبه إلى الفرق بين الاتجاه والمكان. نرمي المخلفات «auf den Kompost» (إلى السماد العضوي، Akkusativ)، لكنها تستقر بعد ذلك «auf dem Kompost» (على السماد العضوي، Dativ).
Bitte wirf die Apfelreste auf den Kompost.
من فضلك، ارمِ بقايا التفاح في السماد العضوي.
Auf dem Kompost leben viele nützliche Mikroorganismen.
تعيش كائنات دقيقة نافعة كثيرة على السماد العضوي.
في سياق أعمال البستنة، تُستخدم كلمة «Kompost» (السماد العضوي) كثيرا مع أفعال معينة. يمكن إنشاء السماد العضوي «anlegen» (يبدأه)، أو تقليبه «umsetzen» (يخلطه)، أو نثر التربة الجاهزة «ausbringen» (يوزّعها).
Im Herbst ist die beste Zeit, um den reifen Kompost im Garten auszubringen.
الخريف هو أفضل وقت لنثر السماد العضوي الناضج في الحديقة.
سماد
يمكن لكل من «Dünger» (سماد) و«Kompost» (سماد عضوي) أن يزوّد التربة أو النباتات بالعناصر الغذائية. يدل «Dünger» عمومًا على مادة تُضاف إلى التربة، بينما «Kompost» مادة محددة مصنوعة من بقايا عضوية متحللة. استخدم «Dünger» عند الحديث عن الوظيفة، و«Kompost» عندما يُقصد هذا النوع المحدد من المواد.

Für das neue Gemüsebeet mischt die Gärtnerin Kompost aus Küchenabfällen unter die Erde.
تخلط البستانية سمادًا عضويًا مصنوعًا من مخلفات المطبخ بالتربة من أجل حوض الخضروات الجديد.
Für die schwachen Pflanzen gibt der Gärtner etwas Dünger in die Erde.
يضيف البستاني بعض السماد إلى التربة من أجل النباتات الضعيفة.