
Korea
كوريا
منطقة ومجال ثقافي تاريخي في شرق آسيا، تضم اليوم شبه الجزيرة الكورية، أي كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
Korea ist durch eine stark befestigte Grenze in zwei Staaten geteilt.
تقسم حدود شديدة التحصين كوريا إلى دولتين.
كوريا
Korea
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كوريا
منطقة ومجال ثقافي تاريخي في شرق آسيا، تضم اليوم شبه الجزيرة الكورية، أي كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
Korea ist durch eine stark befestigte Grenze in zwei Staaten geteilt.
تقسم حدود شديدة التحصين كوريا إلى دولتين.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | Koreas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Korea | – |
| Akkusativ | Korea | – |
| Dativ | Korea | – |
| Genitiv | Koreas | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
للحديث عن رحلة وجهتها كوريا، استخدم «nach Korea» (إلى كوريا). وللحديث عن إقامة أو مكان داخل المنطقة، استخدم «in Korea» (في كوريا).
Sie möchte nächstes Jahr nach Korea reisen.
تريد السفر إلى كوريا العام المقبل.
Er hat mehrere Jahre in Korea gelebt.
عاش في كوريا عدة سنوات.
تستخدم «aus Korea» (من كوريا) لذكر أصل شخص أو شيء. ومن التراكيب الشائعة «aus Korea stammen» (ينحدر من كوريا) و«aus Korea kommen» (يأتي من كوريا).
Die Künstlerin stammt aus Korea und lebt heute in Berlin.
تنحدر الفنانة من كوريا وتعيش اليوم في برلين.
في تراكيب مثل «Koreas Geschichte» (تاريخ كوريا) أو «Koreas Küste» (ساحل كوريا)، يأتي الاسم قبل الاسم الآخر وتضاف إليه «s» من دون فاصلة عليا. ولا تسبق هذا التركيب أداة تعريف.
Wir haben im Unterricht viel über Koreas Geschichte erfahren.
تعلمنا كثيرا عن تاريخ كوريا في الصف.
كوريا الجنوبية
تشير الكلمتان إلى المنطقة الكورية. تشير «Korea» (كوريا) إلى المنطقة الأوسع وإلى شبه الجزيرة الكورية التي تضم كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. أمّا «Südkorea» (كوريا الجنوبية) فتعني الدولة الواقعة في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة فقط. استخدم «Südkorea» عندما تقصد هذه الدولة تحديدًا.

Korea umfasst heute die Koreanische Halbinsel mit Nordkorea und Südkorea.
تشمل كوريا اليوم شبه الجزيرة الكورية، بما فيها كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
Südkorea liegt im südlichen Teil der Koreanischen Halbinsel.
تقع كوريا الجنوبية في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية.