الألمانية اسم B2 الترتيب 5793

die Korruption

فساد

die Korruption, die Korruptionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Korruption، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Korruption vs Missbrauch

إساءة استخدام / إساءة معاملة

تدل «⁨der Missbrauch⁩» (إساءة استغلال المنصب) على استخدام منصب استخداما غير مسموح به لتحقيق مصلحة شخصية، ويمكن أن تدل أيضا على فعل واحد من دون رشوة. أما «⁨die Korruption⁩» (الفساد) فتتعلق بتحقيق منفعة غير نزيهة من موقع ذي سلطة عامة أو اقتصادية، مثلا عن طريق الرشوة.

مثال مرئي على Missbrauch
Korruption

Der Beamte nahm für eine Genehmigung Geld an und wurde wegen Korruption untersucht.

تلقى الموظف مالا مقابل إصدار تصريح، فخضع للتحقيق بتهمة الفساد.

Missbrauch

Der Beamte nutzte seine Zugriffsrechte privat, was ein Missbrauch seines Amtes war.

استخدم الموظف حقوق الوصول الخاصة به لأغراض شخصية، وكان ذلك إساءة استغلال منصبه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Missbrauch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...