الألمانية صفة C1 الترتيب 5794

eisern

حازم / حديدي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eisern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eisern vs hart

قاس

يمكن استخدام «⁨hart⁩» (قاسٍ) و«⁨eisern⁩» (حازم) عند وصف إجراءات صارمة أو لا تقبل المساومة. تؤكد «⁨Hart⁩» قسوة الإجراء وما قد يسببه من مشقة، بينما تؤكد «⁨eisern⁩» الإصرار الذي لا يتزعزع على الالتزام بشيء ما. اختر «⁨hart⁩» لوصف أثر الإجراء، و«⁨eisern⁩» لوصف العزيمة الراسخة.

مثال مرئي على hart
eisern

Der Verein hielt mit eiserner Disziplin an den Trainingsregeln fest.

تمسك النادي بقواعد التدريب بانضباط حازم لا يتزعزع.

hart

Der Verein führte harte Trainingsregeln ein, die viele Mitglieder belasteten.

فرض النادي قواعد تدريب صارمة أثقلت كاهل كثير من أعضائه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hart

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...