الألمانية صفة B1 الترتيب 5792

munter

يقظ ونشيط / مرح

munter – munterer – am muntersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني munter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

munter vs frisch

طازج / نظيف / نشيط

يمكن أن تصف «⁨Frisch⁩» (نشيط) و«⁨munter⁩» (يقظ ونشيط) شخصًا يقظًا ومفعمًا بالطاقة. تبرز «⁨Frisch⁩» (نشيط) خصوصًا أن الشخص مرتاح وقد استعاد طاقته، بينما تصف «⁨munter⁩» (يقظ ونشيط) حالته الحيوية الحالية. استخدم «⁨frisch⁩» عندما تكون الراحة واستعادة الطاقة مهمتين، و«⁨munter⁩» عندما يبدو الشخص ببساطة يقظًا وحيويًا.

مثال مرئي على frisch
munter

Nach dem langen Schlaf war Anna munter und unterhielt sich beim Frühstück.

بعد النوم الطويل، كانت آنا يقظة ونشيطة وتتحدث أثناء تناول الفطور.

frisch

Nach dem langen Schlaf fühlte sich Anna wieder frisch und voller Energie.

بعد النوم الطويل، شعرت آنا بأنها استعادت نشاطها وأنها مفعمة بالطاقة من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: frisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...