
kristallisieren
يتبلور
أن يتكوّن من محلول أو مادة منصهرة على شكل بلورات، أو أن يحوّل مادةً إلى شكل بلوري من خلال هذه العملية.
Beim Abkühlen kristallisiert der Zucker aus der Lösung.
يتبلور السكر من المحلول عند التبريد.
يتبلور
kristallisieren – kristallisierte – hat kristallisiert
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتبلور
أن يتكوّن من محلول أو مادة منصهرة على شكل بلورات، أو أن يحوّل مادةً إلى شكل بلوري من خلال هذه العملية.
Beim Abkühlen kristallisiert der Zucker aus der Lösung.
يتبلور السكر من المحلول عند التبريد.
| ich | kristallisiere |
|---|---|
| du | kristallisierst |
| er/sie/es | kristallisiert |
| wir | kristallisieren |
| ihr | kristallisiert |
| sie | kristallisieren |
| ich | kristallisierte |
|---|---|
| du | kristallisiertest |
| er/sie/es | kristallisierte |
| wir | kristallisierten |
| ihr | kristallisiertet |
| sie | kristallisierten |
| ich | habe kristallisiert |
|---|---|
| du | hast kristallisiert |
| er/sie/es | hat kristallisiert |
| wir | haben kristallisiert |
| ihr | habt kristallisiert |
| sie | haben kristallisiert |
| du | kristallisier! kristallisiere! |
|---|---|
| ihr | kristallisiert! |
| Sie | kristallisieren Sie! |
| ich | hatte kristallisiert |
|---|---|
| du | hattest kristallisiert |
| er/sie/es | hatte kristallisiert |
| wir | hatten kristallisiert |
| ihr | hattet kristallisiert |
| sie | hatten kristallisiert |
| ich | werde kristallisieren |
|---|---|
| du | wirst kristallisieren |
| er/sie/es | wird kristallisieren |
| wir | werden kristallisieren |
| ihr | werdet kristallisieren |
| sie | werden kristallisieren |
| ich | kristallisiere |
|---|---|
| du | kristallisierest |
| er/sie/es | kristallisiere |
| wir | kristallisieren |
| ihr | kristallisieret |
| sie | kristallisieren |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | kristallisierte |
|---|---|
| du | kristallisiertest |
| er/sie/es | kristallisierte |
| wir | kristallisierten |
| ihr | kristallisiertet |
| sie | kristallisierten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | kristallisieren |
|---|---|
| مع zu | zu kristallisieren |
| Partizip I | kristallisierend |
| Partizip II | kristallisiert |
في المعنى العلمي، يأتي «kristallisieren» (يتبلور) كثيرًا مع «aus» (من) متبوعًا بـ Dativ. وغالبًا ما تُذكر المادة التي تتبلور فاعلًا في الجملة.
Beim Verdunsten kristallisiert das Salz aus dem Meerwasser.
يتبلور الملح من ماء البحر عند تبخّره.
يأتي هذا المعنى خصوصًا في نصوص الكيمياء والعلوم الطبيعية. ومن السياقات المعتادة له تبريد المحلول أو تبخّره أو وصوله إلى حالة فرط الإشباع.
Beim langsamen Abkühlen kristallisierte der Stoff im Reagenzglas.
تبلورت المادة في أنبوب الاختبار عند تبريدها ببطء.