
der Längengrad
درجة الطول
الطول الجغرافي لمكان ما، ويُحدَّد بالمسافة الزاوية شرق خط الزوال الأساسي أو غربه، بالدرجات.
Berlin liegt ungefähr auf dem 13. Längengrad östlicher Länge.
تقع برلين تقريبًا على خط طول 13 درجة شرقًا.
خط الطول
der Längengrad, die Längengrade
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

درجة الطول
الطول الجغرافي لمكان ما، ويُحدَّد بالمسافة الزاوية شرق خط الزوال الأساسي أو غربه، بالدرجات.
Berlin liegt ungefähr auf dem 13. Längengrad östlicher Länge.
تقع برلين تقريبًا على خط طول 13 درجة شرقًا.

خط الطول
خط وهمي على سطح الأرض يصل بين جميع الأماكن التي لها خط الطول نفسه، ويمتد من قطب إلى القطب الآخر.
Jeder Längengrad verläuft vom Nordpol zum Südpol.
يمتد كل خط طول من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Längengrade |
| Genitiv | des Längengrads |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Längengrad | die Längengrade |
| Akkusativ | den Längengrad | die Längengrade |
| Dativ | dem Längengrad | den Längengraden |
| Genitiv | des Längengrads des Längengrades | der Längengrade |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تجمع كلمة «Längengrad» (خط الطول) بين المصطلحين «Länge» (الطول) و«Grad» (الدرجة). وتوضح الكلمة أن الطول الجغرافي لمكان ما يُحدَّد بالدرجات.
Der Längengrad eines Ortes gehört zu seinen geografischen Koordinaten.
ينتمي خط طول مكان ما إلى إحداثياته الجغرافية.
في عبارات مثل «auf dem ... Längengrad liegen» (يقع على خط طول ...)، تشير «Längengrad» (خط الطول) إلى قيمة تحدد موقع مكان ما. وعندما تأتي معها أفعال مثل «verlaufen» (يمتد) أو «verbinden» (يصل)، فإنها تشير إلى الخط الوهمي على سطح الأرض.
Die Insel liegt auf dem 25. Längengrad westlicher Länge.
تقع الجزيرة على خط طول 25 درجة غربًا.
Der Längengrad 0 verläuft durch Greenwich und dient als Nullmeridian.
يمر خط الطول 0 بمدينة غرينتش، ويُستعمل خطَّ زوال أساسيًا.
تأتي «Längengrad» (خط الطول) عند تحديد الموقع الجغرافي كثيرًا مع «östlich» (شرقًا) أو «westlich» (غربًا)، وكذلك مع معلومات عن خط الزوال الأساسي. ومن الأنماط الشائعة «auf dem ... Längengrad liegen» (يقع على خط طول ...) و«in Grad östlicher oder westlicher Länge» (بالدرجات من الطول الشرقي أو الغربي).
Der Längengrad dieser Stadt liegt bei 8 Grad östlicher Länge.
يقع خط طول هذه المدينة عند 8 درجات شرقًا.
Der Ort befindet sich ungefähr auf dem 75. Längengrad westlicher Länge.
يقع المكان تقريبًا على خط طول 75 درجة غربًا.
بمعنى الخط الوهمي، يمكن وصف «Längengrad» (خط الطول) بأنه يمر بمكان ما أو يصل بين عدة أماكن. ويَرِد هذا الاستعمال كثيرًا في الشروح الجغرافية وأوصاف الخرائط.
Ein Längengrad verbindet alle Orte mit derselben geografischen Länge.
يصل خط طول بين جميع الأماكن التي لها خط الطول الجغرافي نفسه.
Auf der Karte ist jeder Längengrad als senkrechte Linie eingezeichnet.
يظهر كل خط طول على الخريطة خطًا رأسيًا.
خط الطول / مسار الطاقة
خط الطول هو خط وهمي يمتد من قطب إلى القطب الآخر. تشير «Meridian» (خط الطول) إلى هذا الخط، بينما تشير «Längengrad» (درجة الطول) غالبًا إلى الزاوية أو الإحداثي الخاص بمكان ما، لكنها قد تعني أيضًا خطًا من هذا النوع. استخدم «Meridian» للخط، و«Längengrad» للدلالة الجغرافية الدقيقة بالدرجات.

Die Stadt liegt auf dem 13. Längengrad östlicher Länge.
تقع المدينة عند درجة الطول 13 شرقًا.
Der Meridian durch Greenwich verläuft von einem Pol zum anderen.
يمتد خط الطول المار بغرينتش من قطب إلى القطب الآخر.