
die Lagune
بحيرة شاطئية
مسطح مائي ضحل تفصله عن البحر المفتوح، إلى حد كبير أو بالكامل، حاجز رملي أو حاجز مرجاني أو لسان رملي.
Venedig ist berühmt für seine einzigartige Lage in einer Lagune.
تشتهر البندقية بموقعها الفريد في بحيرة شاطئية.
بحيرة شاطئية
die Lagune, die Lagunen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بحيرة شاطئية
مسطح مائي ضحل تفصله عن البحر المفتوح، إلى حد كبير أو بالكامل، حاجز رملي أو حاجز مرجاني أو لسان رملي.
Venedig ist berühmt für seine einzigartige Lage in einer Lagune.
تشتهر البندقية بموقعها الفريد في بحيرة شاطئية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Lagunen |
| Genitiv | der Lagune |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lagune | die Lagunen |
| Akkusativ | die Lagune | die Lagunen |
| Dativ | der Lagune | den Lagunen |
| Genitiv | der Lagune | der Lagunen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Lagune» (بحيرة شاطئية) مصطلح جغرافي محدد. يُستعمل أساسًا عند الحديث عن الجغرافيا أو السفر أو المناظر الساحلية.
Im Biologieunterricht haben wir das Ökosystem einer Lagune besprochen.
ناقشنا في درس الأحياء النظام البيئي لبحيرة شاطئية.
غالبًا ما توصف البحيرات الشاطئية بصفات مثل «flach» (ضحلة) و«weitläufig» (واسعة الامتداد) و«malerisch» (خلابة) و«salzig» (مالحة).
Wir machten eine Bootsfahrt durch die malerische Lagune.
قمنا برحلة بالقارب عبر البحيرة الشاطئية الخلابة.
عند استخدامها للدلالة على المكان، تأتي «Lagune» (بحيرة شاطئية) غالبًا مع حرفي الجر «in» (في) أو «an» (بجوار أو على). نقول «in der Lagune» (في البحيرة الشاطئية)، أو نقول إن مكانًا يقع «an der Lagune» (بجوار البحيرة الشاطئية).
Das Hotel liegt direkt an einer wunderschönen Lagune.
يقع الفندق مباشرة بجوار بحيرة شاطئية جميلة.
خليج
«Bucht» (خليج) هي تسمية عامة لمنطقة ساحلية منحنية يمتد فيها البحر داخل اليابسة. أما «Lagune» (بحيرة شاطئية) فهي مسطح مائي ساحلي ضحل عادةً، يفصله عن البحر المفتوح حاجز رملي أو حاجز مرجاني أو لسان رملي. استخدم «Bucht» عند الحديث عن انحناء مفتوح في الساحل، و«Lagune» عند وجود هذا الفصل.

Die flache Lagune ist durch eine Sandbank vom offenen Meer getrennt.
تفصل حاجزًا رمليًا البحيرة الشاطئية الضحلة عن البحر المفتوح.
Die Fischerboote liegen geschützt in der breiten Bucht.
ترسو قوارب الصيادين بأمان في الخليج الواسع.