
die Bucht
خليج
جزء واسع ومنحني من الساحل يمتد فيه البحر داخل اليابسة، ويُستخدم غالبًا مرفأً طبيعيًا.
Das Schiff ankerte in einer kleinen, windgeschützten Bucht.
رست السفينة في خليج صغير محمي من الرياح.
خليج
die Bucht, die Buchten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خليج
جزء واسع ومنحني من الساحل يمتد فيه البحر داخل اليابسة، ويُستخدم غالبًا مرفأً طبيعيًا.
Das Schiff ankerte in einer kleinen, windgeschützten Bucht.
رست السفينة في خليج صغير محمي من الرياح.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Buchten |
| Genitiv | der Bucht |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bucht | die Buchten |
| Akkusativ | die Bucht | die Buchten |
| Dativ | der Bucht | den Buchten |
| Genitiv | der Bucht | der Buchten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ترتبط كلمة «Bucht» (خليج) بالفعل «biegen» (ينحني). ولذلك فإن الخليج هو حرفيًا «Biegung» (انحناء) في خط الساحل، حيث تنحني اليابسة.
Die Straße macht hier eine starke Biegung nach links.
ينحني الطريق هنا انحناءً حادًا إلى اليسار.
تأتي «Bucht» (خليج) كثيرًا مع صفات مثل «klein» (صغير)، و«malerisch» (خلاب)، و«windgeschützt» (محمي من الرياح). وتُستخدم أيضًا كثيرًا في أسماء جغرافية، مثل «die Bucht von San Francisco» (خليج سان فرانسيسكو).
Wir machten ein Picknick in einer malerischen Bucht.
أقمنا نزهة في خليج خلاب.
Die Bucht von Lübeck ist Teil der Ostsee.
خليج لوبيك جزء من بحر البلطيق.
لوصف مكان، تُستخدم «in der Bucht» (في الخليج، مع Dativ). ولوصف الحركة إلى ذلك المكان، نقول «in die Bucht» (إلى الخليج، مع Akkusativ).
Mehrere Segelboote liegen in der Bucht vor Anker.
ترسو عدة قوارب شراعية في الخليج.
Der Kapitän steuerte das Schiff sicher in die Bucht.
وجّه القبطان السفينة بأمان إلى الخليج.
خليج / غولف / سيارة غولف
يشير كل من «der Golf» (خليج) و«die Bucht» (خليج) إلى جزء من البحر يمتد داخل اليابسة. لكن «der Golf» هو خليج كبير جدًا يمتد عميقًا داخل اليابسة. أما «die Bucht» فهي أنسب لوصف جزء عادي ومنحني من الساحل.

Die geschützte Bucht an der Küste dient den Fischern als Hafen.
يُستخدم الخليج المحمي على الساحل مرفأً للصيادين.
Der große Golf reicht viele Kilometer weit in das Land hinein.
يمتد الخليج الكبير عدة كيلومترات داخل اليابسة.