
der Lebensmonat
شهر من العمر
مدة تبلغ شهرًا واحدًا من حياة الإنسان، ولا سيما عند تحديد عمر رضيع أو طفل صغير.
Im sechsten Lebensmonat beginnt das Baby, nach Gegenständen zu greifen.
في الشهر السادس من عمره، يبدأ الرضيع في مد يده نحو الأشياء.
شهر من العمر
der Lebensmonat, die Lebensmonate
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شهر من العمر
مدة تبلغ شهرًا واحدًا من حياة الإنسان، ولا سيما عند تحديد عمر رضيع أو طفل صغير.
Im sechsten Lebensmonat beginnt das Baby, nach Gegenständen zu greifen.
في الشهر السادس من عمره، يبدأ الرضيع في مد يده نحو الأشياء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lebensmonate |
| Genitiv | des Lebensmonats |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lebensmonat | die Lebensmonate |
| Akkusativ | den Lebensmonat | die Lebensmonate |
| Dativ | dem Lebensmonat | den Lebensmonaten |
| Genitiv | des Lebensmonats des Lebensmonates | der Lebensmonate |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Lebensmonat» (شهر من العمر) من «Leben» (الحياة) و«Monat» (الشهر). ويربط حرف «s» بين الجزأين؛ فالمقصود شهر ضمن حياة شخص.
Der erste Lebensmonat war für die Eltern besonders aufregend.
كان الشهر الأول من عمر الطفل مثيرًا جدًا بالنسبة إلى والديه.
تُستخدم «Lebensmonat» (شهر من العمر) خصوصًا عند الحديث عن الرضع والأطفال الصغار. ويسبقها عادةً عدد ترتيبي، وتُستخدم «im» (في) غالبًا في عبارات الزمن، مثل: «im dritten Lebensmonat» (في الشهر الثالث من العمر)، و«im zwölften Lebensmonat» (في الشهر الثاني عشر من العمر).
Im neunten Lebensmonat kann das Kind oft schon sicher sitzen.
في الشهر التاسع من عمره، يستطيع الطفل غالبًا الجلوس بثبات بالفعل.
من التراكيب الشائعة «in den ersten Lebensmonaten» (في الأشهر الأولى من العمر)، و«im ersten Lebensmonat» (في الشهر الأول من العمر)، و«Ende des ersten Lebensmonats» (نهاية الشهر الأول من العمر). وتظهر الكلمة خصوصًا في النصوص الطبية والتربوية وأدلة الإرشاد.
In den ersten Lebensmonaten entwickelt sich das Sehvermögen des Babys schnell.
يتطور بصر الرضيع بسرعة في الأشهر الأولى من عمره.