الألمانية فعل B2 الترتيب 24448

abrollen

يفكّ اللفافة

abrollen – rollte ab – hat abgerollt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abrollen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abrollen vs ablaufen

تنتهي صلاحيته / يَجري / يَصرِف

يمكن أن يصف كل من «⁨ablaufen⁩» (يجري) و«⁨abrollen⁩» (يسير) سير برنامج أو سلسلة من الأحداث. و«⁨ablaufen⁩» هو الاختيار المحايد. أما «⁨abrollen⁩» فيعرض التسلسل بصورة أكثر حيوية، كما لو أنه يتكشف خطوة بعد أخرى. وفي حالة البرنامج يمكن أن تناسب الكلمتان دون أن يتغير سير الأحداث الموصوف.

مثال مرئي على ablaufen
abrollen

Das Programm des Festabends rollte ohne Pause ab.

تتابع برنامج احتفال المساء دون توقف.

ablaufen

Das Programm des Festabends lief ohne Pause ab.

سار برنامج احتفال المساء دون توقف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ablaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...