
das Lieblingsbuch
الكتاب المفضل
كتاب يستمتع شخص بقراءته بشكل خاص أو يعدّه كتابه المفضل.
Mein Lieblingsbuch ist ein spannender Roman über eine junge Detektivin.
كتابي المفضل رواية مشوقة عن محققة شابة.
الكتاب المفضل
das Lieblingsbuch, die Lieblingsbücher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الكتاب المفضل
كتاب يستمتع شخص بقراءته بشكل خاص أو يعدّه كتابه المفضل.
Mein Lieblingsbuch ist ein spannender Roman über eine junge Detektivin.
كتابي المفضل رواية مشوقة عن محققة شابة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Lieblingsbücher |
| Genitiv | des Lieblingsbuches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lieblingsbuch | die Lieblingsbücher |
| Akkusativ | das Lieblingsbuch | die Lieblingsbücher |
| Dativ | dem Lieblingsbuch | den Lieblingsbüchern |
| Genitiv | des Lieblingsbuches des Lieblingsbuchs | der Lieblingsbücher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Lieblingsbuch» (الكتاب المفضل) من «Liebling» (المفضل)، و«-s-» (حرف الوصل)، و«Buch» (الكتاب). ويشير الجزء «Lieblings-» (المتعلق بالتفضيل) إلى أن الاسم الذي يليه مرتبط بتفضيل شخصي.
Sie hat ihr Lieblingsbuch schon fünfmal gelesen.
لقد قرأت كتابها المفضل خمس مرات بالفعل.
تأتي «Lieblingsbuch» (الكتاب المفضل) كثيرًا مع أداة ملكية، لأن التفضيل يُنسب إلى شخص معين. ومن الصيغ الشائعة «mein» (ـي)، و«dein» (ـك)، و«sein» (ـه)، و«ihr Lieblingsbuch» (كتابها المفضل).
Kannst du mir dein Lieblingsbuch empfehlen?
هل يمكنك أن تنصحني بكتابك المفضل؟
من التراكيب الشائعة «ein Lieblingsbuch haben» (امتلاك كتاب مفضل)، و«ein Lieblingsbuch lesen» (قراءة كتاب مفضل)، و«ein Lieblingsbuch empfehlen» (التوصية بكتاب مفضل)، و«ein Lieblingsbuch vorstellen» (تقديم كتاب مفضل). لذلك ترد الكلمة كثيرًا في الأحاديث عن القراءة والاهتمامات الشخصية.
Im Deutschkurs sollte jeder sein Lieblingsbuch vorstellen.
كان على كل واحد في دورة اللغة الألمانية أن يقدم كتابه المفضل.