الألمانية فعل B2 الترتيب 16143

verfestigen

يترسخ / يجعل صلبًا / يعزز

verfestigen – verfestigte – hat verfestigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verfestigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verfestigen vs verstärken

يقوي / يدعم / يضخم

عند الحديث عن موقف أو انطباع أو علاقة، يمكن أن يناسب الفعلان «⁨verstärken⁩» (يقوي) و«⁨verfestigen⁩» (يترسخ). يجعل «⁨verstärken⁩» الشيء أكثر شدة قبل كل شيء، بينما يؤكد «⁨verfestigen⁩» بالإضافة إلى ذلك أنه يصبح أكثر ثباتًا واستمرارًا. استخدم «⁨verstärken⁩» للتعبير عن تأثير أكبر، و«⁨verfestigen⁩» للتعبير عن شيء يترسخ ويصبح ثابتًا.

مثال مرئي على verstärken
verfestigen

Die wiederholte Kritik verfestigte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

رسخ الانتقاد المتكرر انطباعه السلبي عن المشروع.

verstärken

Die wiederholte Kritik verstärkte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

عزز الانتقاد المتكرر انطباعه السلبي عن المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstärken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...