
das Mach
ماخ
وحدة لقياس سرعة جسم بالنسبة إلى سرعة الصوت. يعادل ماخ 1 سرعة الصوت، ويعادل ماخ 2 ضعف سرعة الصوت.
Das Flugzeug erreichte Mach 2.
بلغت الطائرة ماخ 2.
ماخ
das Mach, die Mach
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ماخ
وحدة لقياس سرعة جسم بالنسبة إلى سرعة الصوت. يعادل ماخ 1 سرعة الصوت، ويعادل ماخ 2 ضعف سرعة الصوت.
Das Flugzeug erreichte Mach 2.
بلغت الطائرة ماخ 2.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Mach |
| Genitiv | des Mach |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mach | die Mach |
| Akkusativ | das Mach | die Mach |
| Dativ | dem Mach | den Mach |
| Genitiv | des Mach des Machs | der Mach |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في البيانات التقنية، تأتي «Mach» (ماخ) عادةً مباشرة قبل الرقم، مثل «Mach 2» (ماخ 2) أو «Mach 3» (ماخ 3). ويمثل الرقم السرعة بوصفها نسبةً إلى سرعة الصوت.
Der Testjet flog kurzzeitig mit Mach 3.
حلّقت الطائرة النفاثة التجريبية بسرعة ماخ 3 لفترة قصيرة.
تُستخدم غالبًا عبارة «mit Mach» (بسرعة ماخ) للدلالة على السرعة التي بلغها الجسم، أما للسرعة المستهدفة فتُستخدم غالبًا عبارة «auf Mach» (إلى سرعة ماخ) مع فعل يدل على التسارع.
Das Flugzeug flog mit Mach 1,5 durch die Atmosphäre.
حلّقت الطائرة عبر الغلاف الجوي بسرعة ماخ 1,5.
Die Piloten beschleunigten die Maschine auf Mach 2.
سرّع الطيارون الطائرة إلى سرعة ماخ 2.
تنتمي «Mach» (ماخ) أساسًا إلى اللغة التقنية والعلمية، ولا سيما في مجال الطيران والفضاء والفيزياء. وتظهر الكلمة أيضًا كثيرًا في الأخبار عن الطائرات السريعة.
In dem Bericht wurde erklärt, warum das Raumschiff mit Mach 5 in die Atmosphäre eintrat.
شرح التقرير سبب دخول المركبة الفضائية الغلاف الجوي بسرعة ماخ 5.