
das Magenta
أرجواني مائل إلى الأحمر
لون قوي زاه بين الأحمر والأزرق، يذكّر بالوردي أو الأرجواني. والماجنتا أحد الألوان الأساسية المستخدمة في الطباعة بالألوان الأربعة.
Für das Plakat wählte sie ein leuchtendes Magenta.
اختارت للملصق لونا ماجنتا زاهيا.
ماجنتا
das Magenta
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أرجواني مائل إلى الأحمر
لون قوي زاه بين الأحمر والأزرق، يذكّر بالوردي أو الأرجواني. والماجنتا أحد الألوان الأساسية المستخدمة في الطباعة بالألوان الأربعة.
Für das Plakat wählte sie ein leuchtendes Magenta.
اختارت للملصق لونا ماجنتا زاهيا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Magentas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Magenta | – |
| Akkusativ | das Magenta | – |
| Dativ | dem Magenta | – |
| Genitiv | des Magentas | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن أن تأتي «Magenta» (ماجنتا) في بداية الكلمات المركبة. فكلمة «Magentaton» (درجة من لون الماجنتا) تدل على تدرج معين من اللون، بينما تشير كلمة «Magentaanteil» (نسبة الماجنتا) إلى نسبته في مزيج لوني. وهكذا تستطيع التعرف على الكلمة أيضا في أوصاف الألوان ونتائج الطباعة.
Wenn der Magentaanteil zu hoch ist, wirkt das Magenta auf dem Foto zu stark.
إذا كانت نسبة الماجنتا مرتفعة جدا، بدا لون الماجنتا قويا أكثر من اللازم في الصورة.
تستخدم «in Magenta» (بالماجنتا) لتحديد لون الكتابة أو السطح أو الشيء. وفي هذا التعبير تأتي «Magenta» (ماجنتا) من دون أداة تعريف.
Die Überschrift wird in Magenta gedruckt.
ستُطبع العناوين بالماجنتا.
من الأنماط الشائعة في التصميم «Magenta mit einer Farbe kombinieren» (جمع الماجنتا مع لون). ويأتي الاسم بعد «mit» (مع) في Dativ.
Für die Einladung kombinieren wir Magenta mit einem hellen Grau.
سنجمع في بطاقة الدعوة بين الماجنتا والرمادي الفاتح.
وردي فاقع
يمكن أن تشير «Pink» (وردي فاقع) و«Magenta» (أرجواني مائل إلى الأحمر) إلى درجات لونية زاهية متشابهة. كلمة «Pink» تسمية يومية أوسع للدرجات الوردية الزاهية، بينما تسمّي «Magenta» درجة قوية بين الأحمر والأزرق. تناسب الكلمتان بعض الأشياء، أما اللون الأساسي المقابل في الطباعة بالألوان الأربعة فيسمى «Magenta».

Für das Plakat wünsche ich mir ein kräftiges Magenta.
أرغب في لون ماجنتا قوي للملصق.
Für das Plakat wünsche ich mir ein leuchtendes Pink.
أرغب في لون وردي فاقع زاهٍ للملصق.