
das Pink
وردي فاقع
لون قوي ومشرق يقع بين الأحمر والبنفسجي.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
كان اللون الوردي الفاقع لسترتها ظاهرًا من مسافة بعيدة.
وردي فاقع
das Pink, die Pinks
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وردي فاقع
لون قوي ومشرق يقع بين الأحمر والبنفسجي.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
كان اللون الوردي الفاقع لسترتها ظاهرًا من مسافة بعيدة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Pinks |
| Genitiv | des Pinks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pink | die Pinks |
| Akkusativ | das Pink | die Pinks |
| Dativ | dem Pink | den Pinks |
| Genitiv | des Pinks | der Pinks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يُستخدم «Das Pink» (الوردي الفاقع) اسمًا مستقلًا للون. ولذلك يأتي كثيرًا بعد «in» (بـ) عند وصف لون الملابس أو الأشياء أو التصاميم.
Sie kam in Pink zur Feier.
حضرت إلى الحفلة مرتدية اللون الوردي الفاقع.
Die Dekoration ist ganz in Pink gehalten.
زُيّنت القاعة بالكامل باللون الوردي الفاقع.
من التراكيب الشائعة «Pink tragen» (ارتداء اللون الوردي الفاقع)، و«etwas in Pink kaufen» (شراء شيء باللون الوردي الفاقع)، و«etwas in Pink gestalten» (تصميم شيء باللون الوردي الفاقع). وتُستخدم هذه الأنماط خصوصًا مع الملابس والإكسسوارات والزينة.
Viele Gäste trugen Pink bei der Sommerparty.
ارتدى كثير من الضيوف اللون الوردي الفاقع في الحفلة الصيفية.
غالبًا ما توصف كلمة «Pink» (الوردي الفاقع) بدقة أكبر باستخدام الصفات، مثل «kräftiges» (قوي)، و«leuchtendes» (مشرق)، و«knalliges Pink» (وردي فاقع زاه). وهكذا يمكن التعبير عن شدة درجة اللون.
Das Schaufenster leuchtet in kräftigem Pink.
تتوهج واجهة المتجر بلون وردي فاقع قوي.
Sie wählte ein leuchtendes Pink für die Wand.
اختارت لونًا ورديًا فاقعًا مشرقًا للجدار.
ماجنتا
يمكن أن تشير «Pink» (وردي فاقع) و«Magenta» (أرجواني مائل إلى الأحمر) إلى درجات لونية زاهية متشابهة. كلمة «Pink» تسمية يومية أوسع للدرجات الوردية الزاهية، بينما تسمّي «Magenta» درجة قوية بين الأحمر والأزرق. تناسب الكلمتان بعض الأشياء، أما اللون الأساسي المقابل في الطباعة بالألوان الأربعة فيسمى «Magenta».

Für das Plakat wünsche ich mir ein leuchtendes Pink.
أرغب في لون وردي فاقع زاهٍ للملصق.
Für das Plakat wünsche ich mir ein kräftiges Magenta.
أرغب في لون ماجنتا قوي للملصق.