
der Major
رائد
رتبة عسكرية للضباط، تأتي عادة فوق رتبة النقيب وتحت رتبة المقدم.
Der Major gab seiner Kompanie den Befehl zum Antreten.
أصدر الرائد أمرا إلى سريته بالاصطفاف.
رائد
der Major, die Majore
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رائد
رتبة عسكرية للضباط، تأتي عادة فوق رتبة النقيب وتحت رتبة المقدم.
Der Major gab seiner Kompanie den Befehl zum Antreten.
أصدر الرائد أمرا إلى سريته بالاصطفاف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Majore |
| Genitiv | des Majors |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Major | die Majore |
| Akkusativ | den Major | die Majore |
| Dativ | dem Major | den Majoren |
| Genitiv | des Majors | der Majore |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشير «Der Major» (الرائد) في الألمانية حصرا إلى رتبة عسكرية. ولا تستعمل مثل الكلمة الإنجليزية «major» (رئيسي أو تخصص جامعي) بوصفها صفة بمعنى «wichtig» (مهم)، أو للدلالة على التخصص الجامعي الرئيسي.
Der Major inspizierte die Truppen.
فتش الرائد القوات.
عند مخاطبة شخص يحمل هذه الرتبة مباشرة وبشكل رسمي، تكون صيغة المخاطبة الصحيحة «Herr Major» (السيد الرائد).
Herr Major, die Soldaten sind bereit.
سيدي الرائد، الجنود مستعدون.
تأتي كلمة «Major» (رائد) أيضا جزءا من رتب أعلى، مثل «Generalmajor» (لواء). وهذا يوضح موقعها في التسلسل الهرمي العسكري.
Er wurde zum Generalmajor befördert.
رُقّي إلى رتبة لواء.